ORGANISED IN COOPERATION - vertaling in Nederlands

• georganiseerd in samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Organised in cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European media project organised in cooperation with the EBU.
Project over de Europese media in samenwerking met de EBU.

The campaign's closing conference will be organised in cooperation with the Finnish Presidency.
De slotconferentie over de campagne zal in samenwerking met het Finse voorzitterschap georganiseerd worden.

Short programmes can also be organised in cooperation with or merely by UWC schools.
Short courses kunnen eveneens in samenwerking met of slechts door een UWC school worden georganiseerd.

Information and educational sessions on more specific topics are organised in cooperation with experts.
Samen met experten worden informatie- en opleidingssessies georganiseerd over specifieke onderwerpen.

Another is the Commission proposal for a bi-annual Stakeholder Forum, organised in cooperation between the Commission and the ESC.
In het tweede organiseert de Commissie in samenwerking met het ESC een tweejaarlijks forum voor alle betrokken partijen.

A‘forum' will be organised in cooperation with the French region of Provence-Alpes-Côtes d'Azur
Er zal een„forum” worden georganiseerd in samenwerking met de Franse regio Provence-Alpes-Côtes d'Azur

Since 2005, this poll is organised in cooperation with the Landelijke Studenten Vakbond
Vanaf 2005 wordt deze verkiezing gezamenlijk georganiseerd met de Landelijke Studentenvakbond

The Year will be organised in cooperation with the Council of Europe,
Het Europees Jaar van de talen wordt georganiseerd in samenwerking met de Raad van Europa,

The opening will be followed by a film week of Portuguese documentaries, organised in cooperation with the European Commission, from 15-19 October.
De opening zal worden gevolgd door een in samenwerking met de Europese Commissie georganiseerde filmweek gewijd aan Portugese documentaires 15 t/m 19 oktober.

The President noted that action would be organised in cooperation with the other European institutions as well as with European civil society representatives.
Hij preciseert dat daarbij stappen zullen worden genomen in overleg met de andere Europese instellingen en met de Europese vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.

That the European Year of Languages 2001, organised in cooperation with the Council of Europe is stimulating the awareness of linguistic diversity and the promotion of language learning.
Dat het in samenwerking met de Raad van Europa georganiseerde Europees Jaar van de Talen 2001 een stimulans betekent voor het begrip voor de talendiversiteit en voor de bevordering van het leren van talen.

Organised in cooperation with the European Economic
Georganiseerd in samenwerking met het Europees Economisch

which will be organised in cooperation with the Banca d'Italia,
die zullen worden georganiseerd in samenwerking met de Banca d'Italia,

Portugal informed Member States in due. time about the invitation sent to Burma/Myanmar to at tend an international conference of ministers responsible for youth affairs organised in cooperation with the United Nations.
Portugal heeft de lidstaten tijdig op de hoogte gesteld van de uitnodiging die aan Birma/Myanmar is gezonden om een internationale conferentie bij te wonen van ministers, verantwoordelijk voor jeugdzaken, georganiseerd in samenwerking met de Verenigde Naties.

Unveiled" is organised in cooperation with the associations that are part of the Interest Group(GI)
Unveiled» wordt georganiseerd in samenwerking met de verenigingen die deel uitmaken van de Interest Group(IG)

This meeting was organised in cooperation with the UN, the United Kingdom,
Deze bijeenkomst werd georganiseerd in samenwerking met de VN, het Verenigd Koninkrijk,

The tour in Aruba was organised in cooperation with the Instituto Pedagogico Arubano(IPA)
De tournee op Aruba werd georganiseerd in samenwerking met het Instituto Pedagogico Arubano(IPA)

On each occasion, an international scientific conference will take place beforehand, organised in cooperation with the competent universities and scientific institutions in our country.
Voorafgaandelijk aan deze twee bijeenkomsten worden telkens internationale wetenschappelijke conferenties georganiseerd in samenwerking met de universiteiten en bevoegde wetenschappelijke instellingen van ons land.

The meeting is organised in cooperation with the Hxx Foundation,
De bijeenkomst wordt georganiseerd met medewerking van Stichting Hxx,

debates in the museum on Thursday evenings, organised in cooperation with Architectuurcentrum Eindhoven.
een serie lezingen en debatten in het museum, georganiseerd in samenwerking met Architectuurcentrum Eindhoven.