COOPERATION IN COMBATING - vertaling in Nederlands

• samenwerking bij de bestrijding
• samenwerking in de strijd

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation in combating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in view of the prospect of accession of the associated countries to the EU, cooperation in combating all forms of organized crime takes on particular significance.
in het vooruitzicht van de toetreding van de geassocieerde staten tot de EU de samenwerking bij de bestrijding van alle vormen van georganiseerde misdaad van bijzondere betekenis is.

It has nonetheless to be acknowledged that effective cooperation in combatting cartels is seriouslyhampered by the agencies'inability to exchange confidential information.
Desondanks moet worden toegegeven dat effectieve samenwerking bij de bestrijding van kartels ernstig wordt belemmerd door het feit dat de instanties geen vertrouwelijke informatie kunnen uitwisselen.

European cooperation in combatting organized crime can only prove effective if there is a common reference framework for organized crime,
De Europese samenwerking bij de bestrijding van de georganiseerde misdaad kan niet doeltreffend zijn als er geen gemeenschappelijk referentiekader van de criminele organisatie bestaat,

We expect, in particular, cooperation in combating counterfeiting.
We verwachten vooral samenwerking bij het bestrijden van vervalsing van producten.

Cooperation in combating certain types of illness.
Samenwerking op het gebied van de bestrijding van bepaalde soorten ziekten.

Cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime.
Grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit.

Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime vote.
Intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit stemming.

The EU must step up cooperation in combating‘black' work.
De EU moet nauwer samenwerken bij de bestrijding van zwartwerk.

The EU has therefore urged that regional cooperation in combating terrorism be stepped up.
De EU heeft daarom aangedrongen op intensievere regionale samenwerking in de strijd tegen terrorisme.

Member States to intensify their cooperation in combating the financing of terrorist groups.
De lidstaten dienen intensiever samen te werken bij de bestrijding van de financiering van terroristische groeperingen.

We think it important that the Member States' cooperation in combating drug trafficking in Europe should be strengthened.
Wij vinden het belangrijk dat de samenwerking van de lidstaten ter bestrijding van de drugshandel in Europa wordt versterkt.

I believe that it is important to strengthen common European cooperation in combating unfair advertising practices.
Ik denk dat het belangrijk is de Europese samenwerking op het gebied van de strijd tegen oneerlijke praktijken in reclame te bevorderen.

Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil
Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen

With these aims in mind the common strategy introduces new initiatives to step up political dialogue and cooperation in combating illegal immigration.
De gemeenschappelijke strategie voert in dit verband nieuwe initiatieven in op het gebied van met name de versterking van de politieke dialoog en de samenwer king in de strijd tegen de illegale immigratie.

In parallel with closer cooperation in combating illegal immigration,
Om de illegale immigratie te bestrijden moet niet alleen de samenwerking worden versterkt,

Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil
Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen

Norway aimed at stepping up cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime doc.
overeenkomst met IJsland en Noorwegen inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit doc.

The EU needs to promote closer regional multidisciplinary law enforcement cooperation in combating organised crime, in particular through enhanced cooperation between Europol and the SECI Centre in Bucharest.
De EU moet nauwere samenwerking op het gebied van regionale multidisciplinaire rechtshandhaving bevorderen voor de bestrijding van georganiseerde misdaad, onder meer door een versterkte samenwerking tussen Europol en het SECI-Centrum in Boekarest.

Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime- Visa Information System(VIS)- Consultation of the Visa Information System(VIS)- Protection of personal data debate.
Verdrag van Prüm: intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit- Visuminformatiesysteem(VIS)- Toegang tot en raadpleging van het visuminformatiesysteem(VIS)- Bescherming van persoonsgegevens debat.

To ensure that in the field of education appropriate cooperation in combating racism and xenophobia is achieved between the Community
Ervoor te zorgen dat er op onderwijsgebied een passende samenwerking in de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat tot stand komt tussen de Gemeenschap