ORGANIZED RELIGION - vertaling in Nederlands

• georganiseerde religie
• georganiseerde godsdienst
• georganiseerd geloof
• georganiseerde religies

Voorbeelden van het gebruik van Organized religion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like Jesus, we reject many of the issues found in“organized religion” man-made attempts to reach God through rules and rituals.
Net als Jezus staan wij afwijzend tegenover een groot aantal problemen in de"georganiseerde godsdienst", dat wil zeggen pogingen van de mens om God te bereiken middels regels en rituelen.

First of all, Leslie practiced buddhism, which to her was a philosophy and not an organized religion.
Allereerst was Leslie een praktiserend boeddhist dat was voor haar een filosofie en niet een georganiseerde religie.

Organized religion will no longer be required for the understanding of individual souls to comprehend the truth.
Georganiseerde religies zullen niet langer nodig zijn voor individuele zielen om de waarheid te begrijpen.

In many cases, the end result of organized religion is a distraction from the intent of God.
In de meeste gevallen zijn de eindresultaten van“georganiseerde godsdienst” afleidingen van de plannen van God.

The Gospels: The Pharisees and Sadducees represented organized religion at the time of Christ.
De Evangelies: De Farizeeën en Sadduceeën representeerden in de tijd van Christus de georganiseerde religie.

Spiritual but not religious" rejects organized religion as the sole or most valuable means of furthering spiritual growth.
De uitdrukking"Spiritual but not religious" is gangbaar in de Verenigde Staten om aan te geven dat men georganiseerde religies verwerpt als de enige of meest waardevolle wijze om spirituele groei te bereiken.

that now you do not belong to any organized religion.
je ervaringen maar dat je nu niet meer tot een georganiseerde godsdienst behoort.

Harry Potter speaks to my soul the way no organized religion or church ever has.
Harry Potter spreekt tot mijn ziel op een manier dat geen enkele georganiseerde religie of kerk ooit heeft kunnen doen.

Sadducees are depicted as the representatives of organized religion at the time of Christ.
Sadduceeën waren in de tijd van Christus vertegenwoordigers van de georganiseerde godsdienst.

This is a vivid picture of what is happening to much of organized religion in America today.
Dit is een levendig beeld van wat er gebeurt met veel van de georganiseerde religie in Amerika tegenwoordig.

I have a complicated relationship No. and I think I projected that onto you. with organized religion.
Nee. Ik heb een gecompliceerde relatie met georganiseerde religie.

With organized religion, No. and I think I projected that onto you. I have a complicated relationship.
Nee. Ik heb een gecompliceerde relatie met georganiseerde religie.

Well, I don't think Mark Twain had anything good to say about organized religion.
Nou, ik denk niet dat Mark Twain iets goeds te zeggen had over georganiseerde religie.

In the book of Revelation, organized religion will have an impact on the world as the Antichrist sets up a one-world religion..
Openbaring: Zelfs in de eindtijd zal georganiseerde godsdienst een invloed op de wereld hebben wanneer de antichrist de éne wereldreligie zal instellen.

Always the good one hiding behind the skirts of this sham called organized religion whose sole aim is to rob true spirituality of its life and perpetuate an implacable authority.
Altijd een goed mens verschool zich achter deze schijnvertoning van de georganiseerde religie Rob, Wiens enige doel was de ware spiritualiteit van het leven te bestendigen.

More and more people are beginning to question the dogmatic rules and restrictions of organized religion and are seeking their own higher truth by alternative means.
Steeds meer mensen beginnen de dogmatische regels en beperkingen van de georganiseerde religie in twijfel te trekken en zoeken op alternatieve wijze hun eigen hogere waarheid.

There were five independent teachers on the faculty who did not represent any organized religion, and it was as such an independent teacher that Jesus appeared before them.
Er waren vijf onafhankelijke leraren aan de faculteit verbonden die niet een georganiseerde religie vertegenwoordigden, en als zulk een onafhankelijke leraar trad Jezus voor hen op.

Has been as oppressive to women as organized religion. But you do realize that no institution.
Zo onderdrukkend voor vrouwen is geweest als de georganiseerde religie. Maar besef je wel dat geen instelling.

The term nones is sometimes used in the U.S. to refer to those who are unaffiliated with any organized religion.
In de Verenigde Staten wordt soms de term nones(letterlijk:"genen") gehanteerd om te verwijzen naar zij die niet geaffilieerd zijn met een georganiseerde religie.

has nothing to do with any organized religion or sectarianism.
Het heeft niets te maken met een georganiseerde religie of sekte.