RELIGION HAS - vertaling in Nederlands

• religie heeft
• godsdienst heeft
• geloof heeft
• religie is
• godsdienst is
• religie kent
• geloof kent

Voorbeelden van het gebruik van Religion has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Religion has nothing to do with it.
Religie heeft hier niks mee te maken.

Every religion has their version of hell.
Elke religie heeft een soort hel.

Religion has nothing to do with it.
Religie heeft hier niets mee te maken.

For the last hundred years or so religion has been beset with a relentless attack.
In de afgelopen honderd jaar heeft religie onophoudelijk onder vuur gelegen.

Every religion has some form of these rules.
Iedere godsdienst kent een vorm van deze regels.

Every religion has crooked priests.
Elke religie heeft zijn"valse" priesters.

Religion has its place, of course,
De religie heeft natuurlijk wel een plek,

I would like to point out that religion has nothing to do with this situation because it was actually a question of making the obsessions of one person into law.
Godsdienst heeft absoluut niets met deze situatie van doen, daar de obsessies van één persoon in feite tot wet zijn gemaakt.

Think about it. Religion has actually convinced people that there's an invisible man living in the sky who watches everything you do.
Denk maar eens na, de Godsdienst heeft mensen er van overtuigd, dat er een onzichtbare man in de hemel leeft.

The religion has a warrior streak that is too easily appropriated as a justification for holy war and terrorism.
Het geloof heeft een krijgshaftigheid die maar al te snel… voor heilige oorlog en terrorisme wordt misbruikt.

Religion has no intention of honoring NOMA;
Religie is niet van plan te eren NOMA,

Only the divinely revealed religion has clearly recognized man's origin
Alleen de door God geopenbaarde godsdienst heeft echter helder en duidelijk in God,

Religion has actually convinced people that there's an invisible mand-living in the sky-who watches everything you do,
Religie is eigenlijk van overtuigd mensen dat er een onzichtbare commando-leven in de hemel, wie kijkt naar alles wat je doet,

Even historic religion has always created its God conceptions out of its highest recognized values.
Zelfs de historische godsdienst heeft haar opvattingen van God steeds geschapen uit de hoogste waarden die zij erkende.

Religion has become the spirit of civil society,
Godsdienst is de geest van de burgerlijke maatschappij geworden,

say,"The(believers') religion has deceived them.
zeiden:"Hun godsdienst heeft ben misleid.

as the situation with regard to freedom of religion has not improved.
de situatie met betrekking tot de vrijheid van godsdienst is niet verbeterd.

those in whose hearts is a disease:"These people,- their religion has misled them.
ziekte is,(tegen de gelovigen) zeiden:"Hun godsdienst heeft ben misleid.

Every religion has its own form of fundamentalism and the first victims of such fundamentalism are often the religious moderates of those same religions..
Alle godsdiensten hebben hun fundamentalisme en de eerste slachtoffers van dat fundamentalisme zijn vaak de gematigde gelovigen van dezelfde godsdienst..

Yet, religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers.
En toch is religie erin geslaagd om dit besef van ontwikkeling uit te zetten, door de psychologische verwrongenheid van geloof op te dringen aan haar achterban.