ORIGIN OF THE WORD - vertaling in Nederlands

• oorsprong van het woord
• herkomst van het woord

Voorbeelden van het gebruik van Origin of the word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Luc Rombouts investigated the origin of the word"carillon" and found some unexpected meanings and wordings.
Luc Rombouts was onder meer op zoek gegaan naar de oorsprong van het woord'beiaard' en stuitte daarbij op onverwachte teksten en betekenissen.

Origins of the word diet.
Oorsprong van het woord dieet.

What is the origin of the words?
Wat is de oorsprong van die woorden?

What is the origin of the words?
Waar komen die woorden vandaan?

To the origins of the word: why the book was called a book?
Naar de oorsprong van het woord: waarom werd het boek een boek genoemd?

The origins of the word“bayonet” are not completely known
De herkomst van het woord“bajonet” is niet helemaal duidelijk

I repeat, they are the same when you compare the origin of the words.
Ik herhaal, zij zijn alleen hetzelfde als je kijkt naar de afkomst van het woord.

The Esperanto case is interesting because it shows that it is not so much the origin of the words that support their phonologically deviant behaviour,
Het geval van het Esperanto is interessant omdat het aantoont dat het niet zozeer de oorsprong van de woorden is die hun fonologisch afwijkende gedrag verklaart,

The exact origin of the word is not known.
De precieze herkomst van het woord is niet bekend.

You know the origin of the word"peccadillo"?
Ken je de oorsprong van het woord"kleine zonde"?

The ultimate origin of the word is unknown.
De uiteindelijke herkomst van het verhaal is onbekend.

What's the origin of the word'gangster'?
Waar komt het woord'gangster' vandaan?

The exact origin of the word'gulet' is not known.
De exacte oorsprong van het woord'gulet' is onduidelijk.

There is some debate over sense and origin of the word.
Er bestaat debat over het ontstaan en de betekenis van het woord.

There are however other alternative suggestions for the origin of the word.
Er zijn echter ook andere veronderstellingen over de oorsprong van het woord.

There are two suggestions for the origin of the word"tab.
Over de herkomst van het woord"alaaf" bestaan twee lezingen.

The origin of the word"xyzzy" has been the subject of debate.
De oorsprong van het woord'zjigoeli' ligt in de piraterij.

There are several theories regarding the origin of the word"Coamo.
Er bestaan een aantal verschillende theorieën over de precieze oorsprong van de naam"Kobanî.

Origin of the word: From the verb picar,
Oorsprong: Dit leuke woordje is ontstaan uit het werkwoord picar.

The origin of the word atoll itself is in the language of the Maldives.
Het woord atol is afkomstig uit het Divehi, dat gesproken wordt op de Maldiven.