ORIGINATING IN MOROCCO - vertaling in Nederlands

• van oorsprong uit marokko

Voorbeelden van het gebruik van Originating in morocco in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The extent to which a Member State has used up its shares shall be determined on the basis of the imports of the produas concerned originating in Morocco and entered with customs authorities for free circulation.
De uitputtingsgraad van de quota van de Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit Marokko die bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven.

From I January to 31 December 1990 the customs duty applicable to imports into the Community of the following products, originating in Morocco, shall be suspended at the level indicated and within the limits of a Community uriff quou as shown below.
Van 1 januari tot en met 31 december 1990 wordt het bij de invoer in de Gemeenschap geldende douanerecht voor de volgende produkten, van oorsprong uit Marokko, geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent aangegeven bij de produkten.

of the reference quantity for peas for sowing originating in Morocco.
conserven van kalkoenvlees uit Israël en van de referentiehoeveelheid voor zaaierwten uit Marokko.

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco is hereby approved on behalf of the Community.
Koninkrijk Marokko, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

COMMISSION DECISION of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco(Text with EEA relevance) 95/30/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1995 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten uit Marokko(Voor de EER relevante tekst) 95/30/EG.

imports into the Community of the products referred to in paragraph 1, originating in Morocco, shall not be subject to quantitative restrictions.
3 is de invoer van de in lid 1 bedoelde produkten, van oorsprong uit Marokko, in de Gemeenschap niet onderworpen aan kwantitatieve beperkingen.

Customs duties on imports into the Community of wine of fresh grapes falling within heading ex 22.05 ofthe Common Customs Tariff and originating in Morocco, applicable at the time of entry into force of the Additional Protocol dated 26 May 1988, shall be phased out in accordance with the rules set out in Article 1 of that Protocol.
Voor wijn van verse druiven van post ex 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Marokko worden de douanerechten die op het tijdstip van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol van toepassing zijn, bij invoer in de Gemeenschap opgeheven overeenkomstig de bepalingen van artikel 1 van genoemd Protocol.

The Contracting Panies further agree that the charging against quantitative limits of Community imports of products originating in Morocco and subject to such limits under the Additional Protocol shall begin on 1 January of each year,
Voorts komen de overeenkomstsluitende partijen overeen dat de boeking van de hoeveelheden van de desbetreffende produkten van oorsprong uit Marokko die in de Gemeenschap worden ingevoerd en waarvoor in het Aanvullend Protocol kwantitatieve beperkingen zijn vastgesteld,

Article 2 of Protocol No 1 to the Association Agreement provides for the application to tomatoes originating in Morocco of an entry price level from which the specific customs duties will be reduced to zero, within the limits of the maximum quantities, periods and conditions stipulated in that Article and Article 3 of the said Protocol.
Artikel 2 van protocol nr. 1 bij de associatieovereenkomst voorziet voor tomaten van oorsprong uit Marokko in de toepassing van een invoerprijs vanaf welke de specifieke douanerechten tot nul worden verlaagd in het kader van de in de artikelen 2 en 3 van dat protocol vastgestelde maximumhoeveelheden, perioden en voorwaarden.

Imports into the Community of the following products originating in Morocco: ex 08.02 A:
De volgende produkten van oorsprong uit Marokko: ex 8.02 A:

flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff, originating in Morocco, subject to a limit of 300 tonnes.
bloemknoppen, vers, van post 6.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Marokko, binnen de grenzen van een hoeveelheid van 300 ton.

the customs duties applicable to imports into the Community as constituted on 31 December 1985 of the following products originating in Morocco and Cyprus shall be suspended at the levels indicated and within the limits of the Community tariff quotas as shown below.
met 31 december 1988 worden de douanerechten van toepassing bij invoer ín de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor de volgende produkten, van oorsprong uit Marokko en Cyprus, tot de niveaus en binnen de grenzen van de onderstaande communautaire tariefcontingenten geschorst.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1987 to 31 December 1990.
het Koninkrijk Marokko tot vaststelling, voor bet tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990, van bet aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet behandelde olijfolie vati oorsprong uit Marokko.

Article 16 ofthe Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco.
het Koninkrijk Marokko, betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen en slijpsel van oorsprong uit Marokko PB L 169 28.06.76 blz.54. Obij376R1525 PB L 169 28.06.76 blz.53.

provisions applicable to the special arrangements for the import of durum wheat originating in Morocco.
Egypte, alsmede de bepalingen voor de bijzondere invoerregeling voor harde tarwe(durum) van oorsprong uit Marokko.

I am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing and conse quendy to state that the 55% reduction in the Common Customs Tariff duties will apply from 1 January to 31 December 1985 to the quantities of preserved fruit salads originating in Morocco referred to in your letter.
Ik kan U bevestigen dat de Gemeenschap met het bovenstaande instemt en dat derhalve van 1 januari tot en met 31 december 1985 de verlaging met 55% van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in Uw brief vermelde hoeveelheden vruchtcnsala des, conserven, van oorsprong uit Marokko zal worden toegepast.

consequently to state that the 55% reduction in the Common Customs Tariff duties will apply from 1 January to 31 December 1986 to the quantities of preserved fruit salads originating in Morocco referred to in your letter.
de Gemeenschap met het bovenstaande instemt en dat derhalve van 1 januari tot en met 31 december 1986ide verlaging met 55% van de rechten van het gemeen schappelijk douanetarief voor de in uw brief vermelde hoeveelheden vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko, zal worden toegepast.

flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff, originating in Morocco, subject to a limit of 300 tonnes.
bloemknop pen, vers, van post 6.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Marokko, binnen de grenzen van een hoeveelheid van 300 ton.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco.
betreffende dc invoer in de Gemeenschap van zemelen en slijpscl van oorsprong uit Marokko PB L 169 28.06.76 blz.54.

the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco 88/649/EEC.
het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko 88/649/EEG.