ORIGINATING IN THE REPUBLIC - vertaling in Nederlands

• oorsprong uit de republiek
• uit de republiek

Voorbeelden van het gebruik van Originating in the republic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea.
tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van synthetische polyestervezels van oorsprong uit de Republiek Korea.

Proposal for a Council regulation adopt ing autonomous measures concerning the impor tation of fish and fishery products originating in the Republic of Cyprus-» point 1.6.33.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van autonome maatregelen betreffende de invoer van vis en visserijproducten uit de Republiek Cyprus-» punt 1.6.33.

Council Regulation(EEC) No 2306/ 92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of radio broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, originating in the Republic of Korea.
Verordening(EEG) nr. 2306/92 van de Raad houdende instelling van een definitief anti dumpingrecht op de invoer van de in motor voertuigen gebruikte soorten ontvangtoestellen voor radio omroep, van oorsprong uit de Republiek Korea.

Council Regulation(EEC) No 53/93 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs(dynamic randomaccess memories) originating in the Republic of Korea.
Verordening(EEG) nr. 53/93 van de Raad tot verlenging van het voorlopig anti dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen,„DRAM's"(dynamic random access memories), van oorsprong uit de Republiek Korea.

COMMISSION DECISION of 23 October 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea(Text with EEA relevance) 95/454/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1995 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek(Voor de EER relevante tekst) 95/454/EG.

No 2334/97 imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports of Hat pallets of wood originating in the Republic of Poland.
nr. 2334/97 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen.

DECISION of 16 October 1996 authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of potatoes, other than potatoes intended for planting originating in the Republic of Senegal.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1996 tot machtiging van de Lid Staten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit de Republiek Senegal afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan.

artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in the Republic of Korea.
Pinus L., van oorsprong uit de Republiek Korea, afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad toe te staan.

of 2 December 1992, authorizing the French Republic to apply safeguard measures to the importation of bananas originating in the Republic of Cameroon and Côte d'Ivoire.
waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen toe te passen ten aanzien van de invoer van bananen van oorsprong uit de Republiek Ka meroen en de Republiek Ivoorkust.

terminating the proceeding concerning imports of wire rod originating in the Republic of Moldova and Turkey( 11865/09);
de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Republiek Moldavië en Turkije( 11865/09);

Laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation(EC) No 2809/2000.
Tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Besluit 2003/286/EG van de Raad wat betreft de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde graanproducten van oorsprong uit de Republiek Bulgarije, en tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2809/2000.

a Regulation imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs(dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea 11806/03.
een verordening aangenomen tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde micro-elektronische schakelingen, DRAM's genaamd(dynamic random access memories), uit de Republiek Korea en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht doc.

terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
van 1 mm of meer uit India en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea.

terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
van 1 mm of meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea.

terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea.
tot beëindiging van de antidumpingprocedure in verband met deze invoer uit de Republiek Korea.

cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea, or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia doc.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea, en tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van stalen kabels verzonden vanuit Maleisië doc.

It must be recalled that the measures imposed on imports of PSF originating in the Republic of Korea were repealed because it was considered there was no likelihood of recurrence of dumping following the findings of an expiry review,
Er zij aan herinnerd dat de maatregelen die werden ingesteld op invoer van PSV uit de Republiek Korea werden ingetrokken omdat het volgens de bevindingen van het nieuwe onderzoek, dat werd geopend omdat de maatregelen op het punt stonden te vervallen,

Taking into account that the anti-dumping duty on imports originating in the Republic of Korea imposed by the Regulation by which the definitive anti-dumping duty on disposable flint lighters originating in Japan was also imposed has meanwhile lapsed,
Rekening houdend met het feit dat het antidumpingrecht dat van toepassing was op de invoer uit de Republiek Korea en dat werd ingesteld bij dezelfde verordening waarbij ook het definitieve antidumpingrecht op wegwerpaanstekers met vuursteentje uit Japan werd ingesteld, ondertussen kwam te vervallen,

terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van I mm of meer uit de Republiek Korea.

not exceeding 42 cm("SCTVs"), originating in the Republic of Korea Korea.
5 cm, maar niet meer dan 42 cm, uit de Republiek Korea hierna"Korea" genoemd.