OTHER CANDIDATE COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• andere kandidaat-lidstaten
• andere kandidaat-landen
• overige kandidaat-lidstaten
• andere toetredingskandidaten
• andere kandidaatlidstaten
• andere landen die kandidaat
• andere kandidaatlanden

Voorbeelden van het gebruik van Other candidate countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedures have been launched in order to associate Turkey with the other candidate countries to benefit from the next Taiex facility.
Daarbij werden procedures op gang gebracht om Turkije met de andere kandidaat-landen te associëren, om voor de volgende Taiex-faciliteit in aanmerking te komen.

The other candidate countries have continued to deepen
De overige kandidaat-lidstaten bleven de werking van hun pluralistische,

Estonia has a growing trade with other candidate countries, mainly Latvia.
De handel van Estland met andere kandidaat-lidstaten, en wel vooral Letland, is aan de toenemende hand.

The words"and other candidate countries for accession to the European Union" shall be added at the end of Article 7(9);
Aan het einde van artikel 7, lid 9, worden de woorden"en de andere landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie" toegevoegd.

The group is strengthening its relations with employers' organisations in thecountries on the road to accession and the other candidate countries.
De groep haalt tevens de banden aan met de werkgeversorganisaties uit de toetredingslanden en de andere kandidaatlidstaten.

In contrast to the other candidate countries, Turkey introduced a regional policy during the 1970s with an aid scheme for business.
In tegenstelling tot de andere kandidaatlanden introduceerde Turkije een regionaal beleid in de jaren zeventig met steun voor het bedrijfsleven.

I am convinced that the Slovak Republic and other candidate countries are no less prepared for further integration than some current members.
Ik ben ervan overtuigd dat de Republiek Slowakije en andere kandidaat-landen niet minder zijn voorbereid op verdere integratie dan sommige van de huidige lidstaten.

Given Turkeys size, its inclusion in the general discussion would distort all aggregates and hide developments in the other candidate countries.
Gezien de omvang van Turkije zou de opneming ervan in het algemene overzicht alle aggregaten vertekenen en ontwikkelingen in de overige kandidaat-lidstaten verhullen.

The proposed scope of the grant assistance is similar to those for the other candidate countries.
Het voorgestelde toepassingsgebied voor de te verlenen steun komt overeen met het toepassingsgebied voor de andere kandidaat-lidstaten.

The European Council hopes that the decision of the population in the other candidate countries will be the same.
De Europese Raad spreekt de hoop uit dat de volkeren in de andere kandidaat-landen hetzelfde besluit zullen nemen.

To date the European strategy for Turkey has been more narrowly focused than for the other candidate countries.
Tot dusver was de Europese strategie voor Turkije beperkter dan voor de andere kandidaat-lidstaten.

Turkey with a small Human Resource reserved for other Candidate countries.
Turkije klein aantal personeelsleden gereserveerd voor andere kandidaatlanden.

Turkey is a candidate country that will be treated in exactly the same way as the other candidate countries.
Turkije is een kandidaat-land dat op gelijke voet met alle andere kandidaat-landen behandeld zal worden.

The EU does not impose this type of requirement on other candidate countries or on existing Member States.
Zulke eisen stelt de EU niet aan andere kandidaat-lidstaten of aan de bestaande lidstaten.

Turkey's process of reform, just as we are supporting all the other candidate countries with substantial funding.
dat hervormingsproces te steunen, zoals wij dat ook voor alle andere kandidaat-landen met veel grotere financiële middelen doen.

creates uncertainty not just in Turkey, but also in other candidate countries.
creëert niet alleen in Turkije maar ook in andere kandidaat-lidstaten onzekerheid.

the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries.
criteria verlopen als die welke voor de andere kandidaat-landen zijn toegepast.

will help in launching similar projects in other candidate countries.
die zullen helpen soortgelijke projecten in andere kandidaat-lidstaten op te zetten.

If not, the Republic of Cyprus would be admitted by the European Council of Copenhagen on the same terms as the other candidate countries.
Gebeurt dat niet, dan zal de Republiek Cyprus tijdens de Europese Raad van Kopenhagen op dezelfde voorwaarden worden toegelaten als de andere kandidaat-landen.

chance of starting negotiations, the same chance that all the other candidate countries had, and of which they made determined use.
Het is dezelfde kans die alle andere kandidaat-landen hebben gehad, en die zij zo krachtdadig hebben aangegrepen.