CANDIDATE COUNTRIES HAVE - vertaling in Nederlands

• kandidaat-lidstaten hebben
• kandidaat-landen hebben
• kandidaatlanden hebben
• kandidaat-lidstaten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Candidate countries have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All new Member States and two of the candidate countries have responded on a voluntary basis to the Commission questionnaire34.
Alle nieuwe lidstaten en twee van de kandidaat-lidstaten hebben de vragenlijst van de Commissie op vrijwillige basis ingevuld34.

All candidate countries have substantially increased their trade integration with the EU during the last few years.
Alle kandidaat-landen hebben de afgelopen jaren hun handelsbetrekkingen met de EU aanzienlijk verbeterd.

The candidate countries have developed pre-accession economic programmes which set out their proposals for reform.
De kandidaat-lidstaten hebben economische programma's ter voorbereiding van hun toetreding opgezet, waarin hun hervormingsvoorstellen zijn opgenomen.

The National Observatories in the Candidate countries have participated actively in many of the activities described above
De nationale waarnemingscentra in de kandidaat-landen hebben actief deelgenomen aan veel van de hierboven beschreven activiteiten

The Candidate Countries have mostly opted for a system of integrated permits,
De kandidaat-lidstaten hebben in de meeste gevallen gekozen voor een stelsel van geïntegreerde vergunningen,

The candidate countries have themselves recognised the need to develop institutional
De kandidaat-lidstaten hebben zelf de noodzaak ingezien van de ontwikkeling van institutionele

The societies of the Candidate Countries have an opportunity to build communities that are sustainable,
De samenlevingen van de kandidaat-lidstaten hebben de kans gemeenschappen op te bouwen die duurzaam,

Trade flows between the Union and the candidate countries have increased markedly during the 1990s,
De handel tussen de Unie en de kandidaat-lidstaten is in de loop van de jaren negentig aanzienlijk toegenomen

Candidate countries have made considerable efforts aimed at structural reform,
De kandidaat-lidstaten hebben zich op het gebied van de structurele hervorming aanzienlijke inspanning getroost

Overall, the candidate countries have made remarkable progress both in the economic field
In het algemeen hebben de kandidaat-lidstaten aanzienlijke vorderingen geboekt, zowel op economisch gebied

Due to the institutional weaknesses, candidate countries have faced problems relating to the project cycle management
Ten gevolge van de institutionele zwakte hadden de kandidaat-lidstaten te maken met problemen op het gebied van projectbeheer en bij het opzetten

Indeed, candidate countries have still to upgrade their economic statistics further to guarantee the same quality,
De toetredingskandidaten moeten namelijk hun economische statistieken nog verder verbeteren om dezelfde kwaliteit,

None of the candidate countries have demonstrated significant progress in the area of agricultural structural reform.
Geen van de aspirant-lidstaten heeft significante vooruitgang geboekt wat de structurele hervorming van de landbouw betreft.

To ensure the necessary transparency, most candidate countries have created comprehensive inventories of existing aid that are kept permanently up to date.
Om de nodige doorzichtigheid te waarborgen, hebben de meeste kandidaat-landen omvangrijke inventarissen opgesteld van de bestaande steun, die permanent worden geactualiseerd.

As regards the rural areas, most candidate countries have already gained experience in the design
Wat de plattelandsontwikkeling betreft, hebben de meeste kandidaat-lidstaten reeds ervaring opgedaan

Some Candidate Countries have joined the LIFE programme,
Sommige kandidaat-lidstaten hebben zich bij het LIFE-programma aangesloten,

Following the formal opening of negotiations in 1998 the candidate countries have accelerated their efforts to adopt
Na de formele opening van de onderhandelingen in 1998 hebben de kandidaat-landen hun inspanningen om de EU-wetgeving op milieugebied over te nemen

recognised the efforts that the candidate countries have made.
waardering gehad voor de inspanningen die de toetredingslanden hebben geleverd.

Firstly, it emphasises that women's rights are an integral part of human rights, of the which the candidate countries have an obligation to adopt and apply.
Ten eerste wordt hierin gezegd dat de rechten van de vrouw een vast bestanddeel zijn van de mensenrechten, van het dat de kandidaat-lidstaten moeten overnemen en toepassen.

as NGOs from the Candidate Countries have joined.
doordat NGO's uit de kandidaat-lidstaten zich hebben aangesloten.