DEVELOPING COUNTRIES HAVE - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingslanden hebben
• hebben ontwikkelingslanden
• ontwikkelingslanden heeft

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developing countries have primary responsibility for identifying
De ontwikkelingslanden hebben de hoofdverantwoordelijkheid voor de signalering

With the creation of the WTO, developing countries have accepted significant international commitments in nearly all areas of trade.
Met de oprichting van de WTO hebben de ontwikkelingslanden belangrijke internationale verbintenissen op bijna alle handelsterreinen geaccepteerd.

Although developing countries have contributed the least to these greenhouse gas emissions, they are already the worst affected.
Hoewel de ontwikkelingslanden het minst hebben bijgedragen aan de uitstoot van broeikasgassen, worden zij nu al het hardst getroffen.

Many projects intended for developing countries have failed due to the adoption of an absolutist, Western-centrist approach,
Veel projecten voor ontwikkelingslanden zijn mislukt vanwege een absolutistische, westers gerichte aanpak vanuit Europa

The fact that developing countries have put forward their actions is an unprecedented step forward.
Dat de ontwikkelingslanden hebben laten weten welke maatregelen zij voorstellen is een niet eerder vertoonde stap vooruit.

Moreover, the developing countries have repeatedly stressed that WTO rules are inconsistent
Daarbij hebben de ontwikkelingslanden er meermaals op gewezen dat de basisregels van de WTO inconsistent zijn

Processes have been industrialised, and the developing countries have essentially got nothing out of it except destabilised markets.
Processen zijn geïndustrialiseerd en dat heeft voor de ontwikkelingslanden in niets anders geresulteerd dan gedestabiliseerde markten.

Differences in fertility and mortality levels between de veloped and developing countries have led to a twofold age structure.
De verschillen in de vruchtbaarheids- en sterftecijfers tussen ontwikkelings- en ontwikkelde landen hebben ge- leid tot een dubbele leeftijdsstructuur.

It is true that most developing countries have opened up their economies,
Weliswaar hebben de meeste ontwikkelingslanden hun economieën geopend,

Developing countries have the most to gain from this negotiation,
De ontwikkelingslanden hebben hierbij het meest te winnen

In writing.-(LT) Developing countries have contributed least to climate change,
Schriftelijk.-(LT) De ontwikkelingslanden hebben het minst tot de klimaatverandering bijgedragen maar het meest zullen

in the WTO and the obstacle to going beyond that to a negotiation in the WTO is the fact that some developing countries have resisted that.
het obstakel om een stap verder te gaan naar onderhandelingen in de WHO is dat bepaalde ontwikkelingslanden zich daartegen hebben verzet.

A number of our friends in developing countries have intimated that, to some extent,
Een aantal van onze vrienden in de ontwikkelingslanden heeft namelijk duidelijk gemaakt

Brazil and several developing countries have established soil protection policies which include legislation,
Brazilië en verschillende ontwikkelingslanden, hebben een bodembeschermingsbeleid opgezet dat voorziet in wetgeving, richtsnoeren, monitoringsystemen,

PT More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water,
In de zich ontwikkelende landen hebben meer dan 2, 5 miljard mensen geen toegang tot drinkwater. Elk jaar sterven

Developing countries have a crucial role to play in ensuring, through appropriate structural reforms
De ontwikkelingslanden hebben de cruciale taak om door middel van geschikte structurele hervormingen

Economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
De economische groei in ontwikkelingslanden heeft nu zijn laagste niveau sinds 2003 bereikt.

Industry in many developing countries has also started investing in sustainability.
Ook de industrie in veel ontwikkelingslanden is begonnen in duurzaamheid te investeren.

In our opinion, the rest of the world, and especially the developing countries, have stood on the sidelines far too much.
De rest van de wereld en vooral de ontwikkelingslanden hebben toch veel te veel in onze opinie aan de zijlijn gestaan.

Foreign direct investment into developing countries has soared in thepast decade,
De directe buitenlandse investeringen in de ontwikkelingslanden hebben in de laatste tien jaar een hogevlucht genomen: