DEVELOPING COUNTRIES MUST - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingslanden moeten
• ontwikkelingslanden moet

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agreements with developing countries must serve their interests first
Overeenkomsten met zich ontwikkelende landen moeten in de eerste plaats hun belangen

However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Maar met onze hulp moeten de zich ontwikkelende landen het tempo van de toename van hun uitstoot vertragen.

Developing countries must be supported to give them enough political room to manoeuvre
Daarom moeten we ontwikkelingslanden helpen om de nodige politieke armslag te verkrijgen om de speculatie te verhinderen,

GATT is here now, so now we must start over again and this time the developing countries must not be forgotten.
GATT is er nu en nu moeten wij van start en daarin mogen de ontwikkelingslanden niet vergeten worden.

The liberalisation of trade and investment in the developing countries must proceed at a pace which is consistent with their fragile economies
Het tempo van de liberalisatie van het handelsverkeer en de investeringen in de ontwikkelingslanden moet oog hebben voor de kwetsbaarheid van hun economieën en erop gericht zijn

the disaster of famine in developing countries must make us think again of the principles of support for agriculture in Europe.
en de hongersnood in ontwikkelingslanden moet ons aan het denken zetten over de grondslagen van de steun voor de landbouwsector in Europa.

Financing of the MDGs must begin at national level, and developing countries must generate and allocate own resources to achieve those goals,
De financiering van de MOD's moet beginnen op nationaal niveau, en ontwikkelingslanden moeten eigen middelen genereren en toekennen om deze doelstellingen te verwezenlijken,

The developing countries must be able to build up their own capacities to assess these technologies from their own agenda,
Het is noodzakelijk dat de ontwikkelingslanden een eigen capaciteit kunnen opbouwen om deze technologieën vanuit hun eigen agenda te beoordelen,

All developed countries must contribute.
Alle ontwikkelde landen moeten een bijdrage leveren.

The developed countries must now deliver on these commitments.
De ontwikkelde landen moeten die verbintenissen nu gestand doen.

The European Union and the developed countries must respond quickly,
De Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen moeten snel, daadkrachtig

the emerging economies, the developing countries, must pay their share.
de landen met een overgangseconomie, de ontwikkelingslanden moeten hun deel bijdragen.

Developed countries must lead in meeting this global goal
De ontwikkelde landen moeten het voortouw nemen bij het nastreven van deze mondiale doelstelling

The developed countries must set an example to the developing countries,
De ontwikkelde landen moeten een voorbeeld zijn voor de ontwikkelingslanden,

It must be pointed out that the poorest and the least developed countries must be given special attention
De armste en minst ontwikkelde landen moeten speciale aandacht krijgen en daarbij moet de bestrijding van extreme

The least developed countries must take action themselves to drive world market integration
De minst ontwikkelde landen moeten echter ook iets doen en hun stapsgewijze integratie in de wereldmarkt

The needs of the least developed countries must be recognised in May through a renewed commitment to effective follow-up to the High Level Meeting.
De noden van de minst ontwikkelde landen moeten in mei worden erkend via de hernieuwde toezegging dat de vergadering op hoog niveau daadwerkelijk een follow-up krijgt.

The developed countries must now deliver on their commitments
De ontwikkelde landen moeten nu hun beloften nakomen

The developed countries must achieve the reduction targets collectively,
De ontwikkelde landen moeten gezamenlijk de reductiedoelstellingen realiseren,

The developed countries must continue to take the lead by making ambitious commitments to reduce emissions in absolute terms.
De ontwikkelde landen moeten de leiding blijven nemen door zichzelf ambitieuze verplichtingen op te leggen om de uitstoot in absolute zin terug te dringen.