OTHER DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• andere ontwikkelingslanden
• overige ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Other developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Cambodian government, like other developing countries are desperated for the business that multinational retailers bring.
Net als in andere derdewereldlanden is de Cambodjaanse overheid… wanhopig voor de zaken… die multinationale winkelketens meebrengen.

Supplies shall originate in the host country, other developing countries or the Member States.
De leveringen zijn afkomstig uit het land van opvang, uit andere ontwikkelingslanden of uit de lidstaten.

Taiwan and the other developing countries.
Taiwan en de andere ontwikkelingslanden.

Participation may be extended to include other developing countries in duly substantiated cases and in order to ensure the best cost-effectiveness ratio.
Zij kan, teneinde een optimale kosten- batenverhouding te bereiken, in naar behoren gemotiveerde gevallen, worden uitgebreid tot andere ontwikkelingslanden.

Fragile states have made considerably less progress towards the MDGs than other developing countries, and many of them are also‘aid orphans.
Onstabiele landen hebben heel wat minder vorderingen op weg naar de MDG gemaakt dan de andere ontwikkelingslanden, en vele ervan worden stiefmoederlijk behandeld door de donorgemeenschap.

The Lomé policy Ther Mediterranean policy Relations with other developing countries Community action at multilateral level.
Het beleid betreffende Lomé De politiek t.a.v. het Middellandse-Zeegebied De betrekkingen met de andere ontwikkelingslanden De actie van de Gemeenschap op multilateraal niveau.

not able to co-ordinate effectively, particularly in Africa but also in other developing countries.
in het bijzonder in Afrika maar ook in andere ontwikkelende landen, niet tot een effectiece coördinatie kunnen komen.

Seriously concerned at the extremely severe consequences for millions of coffee producers in the ACP countries and the other developing countries;
Ernstig bezorgd over de dramatische gevolgen die een en ander meebrengt voor de zeer talrijke koffieproducenten in de ACS-landen en in andere ontwikkelingslanden.

This appropriation is intended to cover cooperation measures for middle income countries and other developing countries in Latin America.
Toelichting Dit krediet dient ter dekking van samenwerkingsmaatregelen in landen met een middeninkomen en andere ontwikkelingslan-den in Latijns-Amerika.

Those published by the EU itself: service contracts, financial contracts in ACP countries, other developing countries and Mediterranean countries;
Die door de EU zelf worden gepubliceerd: opdrachten voor dienstverlening, finan ciële opdrachten in de landen die val len onder de Overeenkomst van Lomé(ACS), overige ontwikkelingslanden en mediterrane landen;

Other developing countries and a number of transition countries have made progress as regards their participation in world trade,
Andere ontwikkelingslanden en ook enkele transitielanden zijn erop vooruitgegaan, maar staan nog steeds sceptisch

The commercial advantages enjoyed by the ACP States- compared with the less comprehensive system of generalized preferences granted to other developing countries- were not enough to offset the competitive gap between ACP producers
De handelsvoordelen die de ACS-producenten genielen ten opzichte van het minder royale systeem van algemene preferenties waarmee de andere ontwikkelingslanden het moeten doen, zijn namelijk niet voldoende gebleken om het verschil in concurrentievermogen tussen de ACS-producenten en hun Aziatische

These countries must also open up their markets to other developing countries, as the real driving force of development will lie, in the years to come, in the growth of trade between countries of the south.
Ook deze landen moeten hun markten openstellen voor de andere ontwikkelingslanden, omdat de ware drijvende kracht achter de ontwikkeling de komende jaren wordt gevormd door de groei van de handel tussen de landen van het zuiden.

Like many other developing countries, Indonesia faces the challenge to benefit from biomass production,
Indonesië staat, net zoals veel andere opkomende economieën, Â voor de uitdaging om te profiteren van de productie van biomassa,

commitments that appear far greater, and faster, than other developing countries committed to in the Uruguay Round Agreement on agriculture.
is daartoe verplichtingen aangegaan die veel verder gaan dan die van andere ontwikkelingslanden die de landbouwovereenkomst van de Uruguay-ronde hebben ondertekend.

China and other developing countries.
China en andere ontwikkelde landen.

was employed for operations under the special budget heading established in 1988 for other developing countries, which has provided support for 24 projects.5.
werd de voorkeur gegeven bij de benutting van de in 1988 ingevoerde speciale begrotingslijn(2) ten behoeve van de andere ontwikkelingslanden, waarmee 24 pro jecten konden worden gesteund.

as seen from the example of China, other developing countries are suffering from China's policies in textiles.
ontwikkelingslanden moet worden losgelaten, zoals blijkt uit het feit dat het Chinese textielbeleid ook voor andere ontwikkelingslanden nadelig uitpakt.

it is all very well pretending that they might- because our current system is harming other developing countries that are asking to be treated in the same manner as the former colonies.
ACS-landen- ook al doet iedereen alsof ze dat misschien wel zullen doen- omdat ons huidige stelstel nadelig is voor andere ontwikkelingslanden die om eenzelfde behandeling als de voormalige koloniën vragen.

With regard to the ACP and other developing countries, steps must be taken to ensure that all aspects of the Lomé IV Convention are put into effect,
Wat de ACS-staten en de andere ontwikkelingslan den betreft, zal moeten worden gezorgd voor de ten uitvoerlegging van alle onderdelen van de vierde Overeenkomst van Lomé,