NON-ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
• nietgeassocieerde ontwikkelingslanden
• geassocieerde ontwikkelingslanden
• niet-geassocieerde landen
• niet-geasso-cieerde ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Non-associated developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

technical aid to non-associated developing countries.
technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.

The Committee for aid to the non-associated developing countries recently approved a food aid project worth 18 million ECU for Nicaragua,
Het Comité voor hulp aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden heeft onlangs een plan voor voedselhulp ter waarde van 18 miljoen Ecu aan Nicaragua goedgekeurd,

Annual commitments for this purpose amount to some 10 million EUA for the ACP States( EDF) and to nearly 4 million EUA for non-associated developing countries.
De uit dien hoofde aangegane jaarlijkse betalingsverplichtingen bedragen ongeveer 10 miljoen ERE ten voordele van de ACS-landen(EOF) en voor de niet-geassocieerde ontwikkelingslanden worden bijna 4 miljoen ERE uitgetrokken.

This year, for the first time, the Community's budget includes an appropriation of 20 million u.a. intended for non-associated developing countries, most of which are situated in Asia and Latin America.
Dit jaar bevat de begroting van de Gemeenschap voor het eerst een krediet van 20 miljoen r.e. voor niet-geassocieerde ontwikkelingslanden, dus met name in Azië en Latijns-Amerika.

I am speaking on behalf of my colleague Mr Cheysson who is responsible for aid to non-associated developing countries and who was unavoidably detained elsewhere.
ik vervang hier mijn collega, de heer Cheysson, die bevoegd is voor de hulp aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden, maar die wegens andere verplichtingen niet aanwezig kan zijn.

eastern shores of the Mediterranean, for non-associated developing countries and for the work of non-governmental organizations.
ten oosten van de Middellandse Zee, voor de niet-geassocieerde ontwikkelingslanden en voor de nietgouvernementele organisaties.

1981 on financial and technical aid to non-associated developing countries(3);
technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden(3) dient te worden ingetrokken;

Non-associated developing countries and bodies eligible for EEC financial and technical assistance-services of outside experts(autonomous project):
Niet-geassocieerde ontwikkelingslanden en voor financiële en technische steun van de Gemeenschap in aanmerking komende instellingen: ex terne expertise(autonoom

technical cooperation with non-associated developing countries and the financial and technical assistance granted such countries by the Community;
technische samenwerking met niet-geassocieerde ontwikkelingslanden en over de financiële en technische steun van de Gemeenschap aan deze landen;

technical aid to the non-associated developing countries by deciding to accept the'ERDF Committee' formula.
technische steun aan de nietgeassocieerde ontwikkelingslanden waarbij hij de formule van het„EFRO-comité" toepaste.

technical aid to non-associated developing countries: OJ L 48, 21.2.1981; Bull.
technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden- PB L 48 van 21.2.1981 en Bull.

aid to non-associated developing countries E. Finance.
hulp aan niet geassocieerde ontwik kelingslanden E. Financiën.

technical aid to non-associated developing countries.
technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.

During a visit by a Nicaraguan delegation to the Commission on 7 and 8 May it was agreed that Nicaragua should present to the Commission a number of specific financing proposals in the context of Community aid to non-associated developing countries.
Voorts is tijdens het bezoek van een delegatie van Nicaragua aan de Commissie op 7 en 8 mei overeengekomen dat dit land in het kader van de communautaire bijstand aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden aan de Com missie een aantal concrete financieringsvoorstel• len zal voorleggen.

technical aid to the non-associated developing countries, the Council's subordinate bodies stressed the importance of evaluating this aid, a point which was recognized by the Commission.
programma voor financiële en technische bijstand aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden(1982) te hebben ontvangen, hebben de diensten van de.

other donors under the programme of aid for non-associated developing countries.
andere donors in het kader van het hulpprogramma ten behoeve van nietgeassocieerde ontwikkelingslanden.

technical aid programme for non-associated developing countries.
tech nische hulp ten behoeve van de niet-geassocieerde ontwikkelingslanden voorgesteld.

technical aid to non-associated developing countries and on 5 November 1974 the Commission presented a'fresco' on development aid4based on the formula'to each according to his needs by bringing all our means to bear.
technische hulp aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden en op 5 november 1974 publiceerde de Commissie een zogeheten„ fresco" over de ontwikkelingshulp(4), gebaseerd op de formule: elk naar behoefte en met inzet van gezamenlijke middelen.

technical aid to non-associated developing countries COM(85) 559 final.
technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden com(85)559 def.

Formal approval by the Council of the assignment of the appropriation of 20 m u.a. entered in the budget for 1976 to help non-associated developing countries was not given until 3 December 1976 and commitments in respect of that sum could not be entered into until the last few days of the year.
Daar de Raad eerst op 3 december 1976 zijn formele goedkeuring hechtte aan de bestemming van het krediet van 20 miljoen RE dat was opgenomen in de begroting van 1976 ten behoeve van de niet geassocieerde ontwikkelingslanden konden eerst in de allerlaatste dagen van het jaar betalingsverplichtingen voor dit bedrag worden aangegaan.