TO HELP DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• om ontwikkelingslanden te helpen

Voorbeelden van het gebruik van To help developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is determined to help developing countries to gain access to energy efficiency
vastberaden is om ontwikkelingslanden te helpen om toegang te krijgen tot energie-efficiënte

What plans does the Trade Commissioner have to monitor the effectiveness of the positive package of trade concessions announced to help developing countries, including those hit by the Asian tsunami disaster?
Was is de commissaris van handel voornemens te doen om de doelmatigheid in het oog te houden van het positieve pakket handelsconcessies dat is aangekondigd om ontwikkelingslanden te helpen, met inbegrip van die welke door de Aziatische vloedgolf zijn getroffen?

called for more assistance to help developing countries into the global economy.
meer steun toegezegd om ontwikkelingslanden te helpen bij de aansluiting op de wereldeconomie.

to continue providing major financial support to help developing countries tackle climate change.
om grote financiële steun te blijven verstrekken om ontwikkelingslanden te helpen de klimaatverandering aan te pakken.

When we talk in Parliament and in the Committee on Development and Cooperation about trying to help developing countries, it has been recognised that cancelling the debt would be one of the most sensible ways of ensuring that we can actually help these countries..
Bij de besprekingen in het Parlement en in de Commissie ontwikkelingssamenwerking over hulp aan ontwikkelingslanden, wordt algemeen onderkend dat kwijtschelding van schulden een van de meest zinnige manieren is om deze landen daadwerkelijk vooruit te helpen.

On the UN, it must be put in the condition to effectively coordinate international efforts to help developing countries tackle a variety of global social,
Wat de VN betreft: in de voorwaarden moet worden opgenomen dat internationale inspanningen om de ontwikkelingslanden te helpen wereldwijde uitdagingen op sociaal,

The initiative is intended to help developing countries gain from measures to be submitted to the World Trade Organisation's ministerial conference in Hong Kong from 13 to 18 December under the WTO's Doha Development Agenda.
Het initiatief is bedoeld om de ontwikkelingslanden te helpen profijt te trekken van maatregelen die in het kader van de WTO-ontwikkelingsagenda van Doha moeten worden voorgelegd aan de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie van 13 tot en met 18 december in Hong Kong.

The EU has a duty to help developing countries overcome difficulties linked to the global economic crisis
(LT) De EU heeft de plicht om de ontwikkelingslanden te helpen bij het overwinnen van de moeilijkheden in verband met de mondiale economische crisis

I welcome this because there is an urgent need to help developing countries to reduce poverty,
Ik juich dit toe, want de tijd dringt om de ontwikkelingslanden te helpen de armoede te verminderen, de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken

In order to help developing countries face the crisis, on 18 May 2009, the Council adopted a series of conclusions encouraging, in particular, support for regional infrastructures
Om de ontwikkelingslanden te helpen de crisis het hoofd te bieden heeft de Raad op 18 mei 2009 een aantal conclusies aangenomen waarin wordt gepleit voor steun voor de bouw van regionale infrastructuur

Environment mainstreaming: The Commission proposes to provide financial assistance of €31 mio in 1998 and 1999 to help developing countries integrate an environmental dimension into their development process
Integratie van het milieu: De Commissie stelt voor 3 I miljoen euro in 1998 en 1999 uit te trekken om de ontwikkelingslanden te helpen met de integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces en met de tenuitvoerlegging

It will be particularly important to help developing countries to designate institutions which serve as focal point and/or Competent National Authority to ensure more co-ordinated, timely
Van bijzonder belang is de ondersteuning die ontwikkelingslanden wordt geboden voor de aanwijzing van instellingen die als contactpunt en/of bevoegde nationale instantie kunnen functioneren met het oog op een beter gecoördineerde,

must use their leadership to help developing countries, by providing various kinds of support,
hun leiderschapspositie moeten gebruiken om de ontwikkelingslanden te helpen, via verschillende vormen van steun,

which will be used to help developing countries.
Dit bedrag zal gebruikt worden om de ontwikkelingslanden te helpen.

stabilise the markets and of generating huge revenues to help developing countries finance their adaptation to climate change
bovendien worden zo enorme inkomsten gegenereerd om de ontwikkelingslanden te steunen bij hun aanpassing aan de klimaatverandering

He will underline that the main aim of the EC development co-operation policy to foster sustainable development designed to eradicate poverty and to help developing countries integrate into the world economy.
Hij zal duidelijk maken dat het communautaire beleid voor ontwikkelingssamenwerking in de eerste plaats tot doel heeft een duurzame ontwikkeling te stimuleren die de armoede uitbant en de ontwikkelingslanden helpt om zich in de wereldeconomie te integreren.

transfer of technology and know-how to help developing countries in making the sustainability transition(Section 5);
hulp te bieden en technologie en know-how over te dragen, teneinde ontwikkelingslanden te helpen de duurzaamheidsslag te maken(paragraaf 5);

a programme to help developing countries implement immediate, urgent action to tackle climate change.
een programma om de ontwikkelingslanden te helpen onmiddellijke, dringende actie te ondernemen om de klimaatverandering aan te pakken.

For 2010-12‘fast-start' financing of €5-7 billion globally per year is needed to help developing countries build up their capacities to combat climate change;
Voor 2010-2012 is een„snelle start”-nanciering ten belope van 57 miljard EUR per jaar wereldwijd vereist om de ontwikkelingslanden te helpen bij hun capaciteitsopbouw voor de strijd tegen klimaatverandering;

fair international tax environment to help developing countries fight against tax evasion
eerlijk internationaal belastingmilieu om de ontwikkelingslanden te helpen in hun strijd tegen belastingontduiking