AID TO DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• hulp aan ontwikkelingslanden
• steun aan de ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Aid to developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must say- perhaps taking issue with some of you- that aid to developing countries should not be confined to support for African countries,
Ik ben van mening- en daar zijn sommigen van u het wellicht niet mee eens- dat de hulp aan ontwikkelingslanden niet uitsluitend moet worden gericht op Afrikaanse landen.

partner countries entered into a commitment in Paris to make aid to developing countries more effective,
honderd donoren en partnerlanden er zich in Parijs toe verbonden om de hulp aan ontwikkelingslanden doeltreffender te maken,

action to create jobs, reduce working time and increase aid to developing countries.
de vermindering van de arbeidsduur en de verhoging van de steun aan de ontwikkelingslanden zou moeten behelzen.

as the European Council's decisions from December 2005 in Brussels clearly state that 80% to 90% of new aid to developing countries must come from the Member States.
we denken in termen van‘lidstaten', gezien het feit dat de Europese Raad in december 2005 in Brussel heeft besloten dat 80 à 90 procent van de steun aan de ontwikkelingslanden voortaan moet komen van de lidstaten.

economic strength, aid to developing countries, and scientific research,
economische kracht, hulp aan ontwikkelingslanden, en wetenschappelijk onderzoek,

promoting the transition to green growth while maintaining aid to developing countries.
de overgang naar groene groei te bevorderen, en tegelijkertijd de hulp aan ontwikkelingslanden te behouden.

continue to support the provision of aid to developing countries in spite of the economic crisis,
ondanks de economische crisis achter voortzetting van de steun aan ontwikkelingslanden en is een hoog percentage(61%)

the EU aims to maximise the impact of its aid to developing countries, to reduce transaction costs- first for partner countries,
streeft de EU naar een maximale impact van zijn hulp in ontwikkelingslanden, teneinde in eerste instantie voor de partnerlanden, maar geleidelijk aan ook voor de donorlanden,

Even though the intermediate goal was to increase aid to developing countries to 0.56% of global GDP, today we have only
Terwijl het een intermediaire doelstelling was om de steun voor de ontwikkelingslanden te verhogen naar 0, 56 procent van het bbp bevinden wij ons nu mondiaal op slechts 0,

27 April 1987 adopted general guidelines for financial and technical aid to developing countries in Asia and Latin America.
goedkeuring gehecht aan de algemene beleidslijnen voor 1987 op het gebied van de financiële en techni sche hulp aan de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika.

not only would it discourage financial speculation; it would also fund aid to developing countries and their adaptation to climate change,
uitgaan voor financiële speculatie, maar de opbrengsten ervan zouden ook kunnen worden gebruikt voor steun aan de ontwikkelingslanden en hun aanpassing aan klimaatverandering,

Whether on preparations for Copenhagen or aid to developing countries, on Doha and protectionism, on financial regulation
Of het nu gaat om de voorbereiding van Kopenhagen of de steun aan ontwikkelingslanden, om Doha en protectionisme,

which provides approximately half of all public aid to developing countries, the fact remains that in sub-Saharan Africa
die ongeveer de helft van alle publieke steunverlening aan ontwikkelingslanden voor haar rekening neemt, is het nog

incentives for energy efficiency in industry and a minimum level for aid to developing countries.
wortels, stimulansen voor energie-efficiëntie in de industrie en een minimumniveau voor steun aan ontwikkelingslanden.

Aid to developing countries, disaster relief.
Voor hulp aan arme landen, hulp bij rampen.

In 1997 the OECD countries' aid to developing countries fell to 0.22% of GNP.
De steun van de landen van de OESO aan de ontwikkelingslanden daalde in 1997 tot 0, 22 procent van het BNP.

The latest development in international relations is in material aid to developing countries.
De recentste evolutie zien we op het vlak van internationale hulp aan landen in ontwikkeling.

Six out of ten Europeans think that aid to developing countries should be increased despite the crisis.
Zes van de tien Europeanen vinden dat de ontwikkelingshulp moet worden verhoogd ondanks de crisis.

social organisations in granting aid to developing countries is of key significance.
maatschappelijke organisaties bij het verstrekken van hulp in ontwikkelingslanden is natuurlijk van groot belang.

with more than a half of global aid to developing countries coming from the EU.
grootste donor van ontwikkelingshulp: meer dan de helft van de hulp wereldwijd aan de ontwikkelingslanden komt van de EU.