TO SUPPORT DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingslanden te steunen
• om de ontwikkelingslanden te steunen
• ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden
• om ontwikkelingslanden te helpen

Voorbeelden van het gebruik van To support developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the EU reaffirms its commitments to support developing countries in meeting the Millennium Development Goals(MDGs)
bevestigt de EU haar toezegging dat zij de ontwikkelingslanden zal ondersteunen bij het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's)

I welcome the Council's decision on the EU and its Member States being prepared to make a contribution with rapid initial funding of EUR 2.4 billion a year for the 2010-2012 period in order to support developing countries in adapting to the effects of climate change.
Ik verwelkom de beslissing van de Raad dat de EU en zijn lidstaten bereid zijn tot een 'snelle start'-steun van 2, 4 miljard euro per jaar voor de periode 2010-2012, om ontwikkelingslanden te helpen bij hun aanpassing aan de effecten van klimaatverandering.

This standing has been achieved through a number of specific EU commitments to support developing countries in their efforts.
Deze positie is het resultaat van een aantal specifieke verbintenissen van de EU om de ontwikkelingslanden in hun inspanningen te ondersteunen.

How can the EU best act to support developing countries' efforts to secure sustainable energy for all their citizens?
Welke maatregelen kan de EU het best nemen ter ondersteuning van de inspanningen van de ontwikkelingslanden om al hun burgers van duurzame energie te voorzien?

Some members of the Council were not willing to provide unspent agricultural money to support developing countries.
Enkele leden van de Raad waren niet bereid om onbenut landbouwgeld aan de ontwikkelingslanden ter beschikking te stellen.

The EU is therefore committed to support developing countries in promoting sustainable
De EU engageert zich dan ook om ontwikkelingslanden bij te staan bij de promotie van duurzame

Last year, the EU agreed on a series of actions to support developing countries in coping with the crisis3.
Vorig jaar is de EU een reeks maatregelen overeengekomen om de ontwikkelingslanden te helpen de gevolgen van de crisis op te vangen3.

In 2010 the EU has mobilised'fast start' funding of €2.2 billion to support developing countries' efforts to adapt to
In 2010 heeft de EU'fast start'‑financiering ten belope van 2, 2 miljard euro bijeengebracht als steun voor de inspanningen van ontwikkelingslanden om zich aan te passen aan de klimaatverandering

EU development co-operation policy continues to remain essential to support developing countries' efforts to protect,
Het EU-beleid inzake ontwikkelingssamenwerking blijft van essentieel belang voor de ondersteuning van de inspanningen van ontwikkelingslanden om hun eigen mariene hulpbronnen te beschermen,

The EU will continue to promote those principles and to support developing countries to fight tax evasion
De EU zal deze beginselen blijven promoten en de ontwikkelingslanden blijven steunen bij de strijd tegen belastingontduiking

third countries, to support developing countries and to conduct feed
van derde landen met het oog op de ondersteuning van ontwikkelingslanden en ten behoeve van studies,

One of the EU's principal contributions to the Copenhagen talks was its focus on seeking agreement for financing to support developing countries in combating climate change- an issue central to achieving an agreement in Copenhagen.
Eén van de voornaamste bijdragen van de EU aan de onderhandelingen van Kopenhagen was haar streven naar een overeenkomst betreende de financiering van steun voor ontwikkelingslanden in hun strijd tegen de klimaatverandering- een kwestie.

the EU can continue to support developing countries.
de Europese Unie de ontwikkelingslanden kan blijven steunen.

The compromise stipulates that some of this money could go to supporting developing countries, for European countries that so wish.
In het compromis staat dat voor die Europese landen die dit wensen, een deel van dit geld zou kunnen worden besteed ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden.

We think the European Union should give up this kind of costly fishing agreement and switch to supporting developing countries' own fishing activities primarily.
Wij vinden dat de Europese Unie moet ophouden met dit soort kostbare visserijovereenkomsten, en ertoe moet overgaan de visserijactiviteiten van de ontwikkelingslanden zelf te steunen.

We must pay by giving financial support to developing countries.
We moeten betalen door de ontwikkelingslanden financieel te steunen.

more strategically focused support to developing countries.
meer strategisch gerichte steun aan ontwikkelingslanden verlenen.

country-specific financial and technological support to developing countries;
landspecifieke financiële en technologische ondersteuning voor ontwikkelingslanden;

First, the need to support the developing countries' own efforts.
Ten eerste, de ondersteuning van de eigen inspanningen van de ontwikkelingslanden.

NGOs welcomed the announcement made by BuZa during the seminar that the Dutch Finance Ministry has signed a Memorandum of Understanding with BuZa to work together on Dutch policy to support developing countries to raise tax.
NGO's zijn verheugd over de aankondiging van BUZA, tijdens het seminar, dat het ministerie van Financiën een Memorandum van Overeenstemming heeft ondertekend met BUZA om samen te werken aan het Nederlandse beleid; met als doel ontwikkelingslanden te helpen bij het genereren van belastinginkomsten.