CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• bepaalde ontwikkelingslanden
• aantal ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Certain developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to vessels flying the flag of the United States or certain developing countries was laid down by Regulation(EEC)
met name voor de garnalenvisserij door schepen die onder de vlag van de Verenigde Staten en van bepaalde ontwikkelingslanden varen, is vastgesteld bij verordening(EEG)

With regard to certain developing countries, we have the system of generalised tariff preferences,
Voor een aantal ontwikkelingslanden hanteren wij het systeem van algemene tariefpreferenties,

as a result of their long-standing relations with certain developing countries, the Member States have acquired a wealth of experience,
de lidstaten door hun jarenlange betrekkingen met bepaalde ontwikkelingslanden een schat van ervaring hebben opgedaan, waar een bureau als ECHO,

which is based on contractual relations with certain developing countries.
dat berust op contractuele betrekkingen met bepaalde ontwikkelingslanden.

The first agreement with a financial institution from the Mediterranean region was concluded under the new'ECInternational Investment Partners' financial cooperation scheme introduced in 1988 6to step up industrial cooperation with certain developing countries of Latin America,
Een eerste overeenkomst met een financiële instelling van het Middellandse-Zeegebied werd gesloten uit hoofde van de toepassing van een nieuw instrument voor financiële samenwerking(„EC International Investment Partners") dat in 1988(ft) ten uitvoer werd gelegd in het kader van het beleid inzake industriële samenwerking met een aantal ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika, Azië,

Japan or certain developing countries was laid down by Regulation(EEC)
Japan en bepaalde ontwikkelingslanden varen, is vastgesteld door verordening(EEG)

But if we are partly the originators of those low world market prices, then we are partly responsible for what is going on at the moment in certain developing countries, namely that sugar producers there are going bankrupt,
Als wij echter medeveroorzaker zijn van dit lage wereld marktprijzen dan zijn wij mede verantwoordelijk voor wat er op dit moment in bepaalde ontwikkelingslanden gebeurt, namelijk dat daar de suikerproduktie failliet gaat

I feel that it is important to highlight the actions of certain developing countries that are demonstrating an admirable degree of solidarity in combating those forms of disability most closely related to poverty,
zou ik willen wijzen op de acties van sommige ontwikkelingslanden die blijk geven van een bewonderenswaardige solidariteit in de wijze waarop zij strijden tegen die vormen van invaliditeit die het nauwst samenhangen met armoede,

far in weathering the economic and financial crisis than certain developed countries.
financiële crisis tot nu toe beter weten te doorstaan dan bepaalde ontwikkelde landen.

including the richer developing countries, which would compensate them for the erosion of the preferences that G-90 countries enjoy in certain developed countries, notably the EU.
waardoor zij zouden worden gecompenseerd voor de erosie waaraan de preferenties onderhevig zijn die de G-90 landen in bepaalde ontwikkelde landen genieten, met name in de EU.

Mr President, I should like to raise two points regarding the tragic situation in certain developing countries.
Mijnheer de Voorzitter, wat betreft de tragische situatie in bepaalde zuidelijke landen zijn er twee punten die ik graag wil benadrukken.

be generated cheaply and locally it is still used in certain developing countries, such as Tanzania.
eenvoudig aan te maken is, wordt het in sommige landen nog altijd toegepast bij viskweek.

I wanted to ask the President-in-Office whether the Belgian Presidency intends to promote that special rehabilitation programme for certain developing countries?
Ik wil de fungerend voorzitter van de Raad nu vragen of het Belgisch voorzitterschap dit bijzondere herstelprogramma voor bepaalde ontwik kelingslanden zal opstarten?

assessment of barriers to trade and investment from which certain developing countries may also suffer.
evaluatie aan van de handels- en investeringsbelemmeringen waaronder sommige ontwikkelingslanden ook zouden kunnen lijden.

On 12 December 1996, the Council granted the EIB a 100% Community guarantee on loans to certain developing countries in Asia and Latin America.
Op 12 december 1996 heeft de Raad de EIB de 100 9c garantie van de Gemeenschap toe gestaan voor de leningen ten behoeve van be paalde derde landen Azië en Latijns Ameri ka.

the Member States approached certain developing countries whose behaviour was considered contrary to the development of harmonious inter national relations on maritime affairs.
de Lid-Staten hebben stappen ondernomen bij sommige ontwikkelingslanden, die met hun houding de ontwikkeling van harmonieuze internationale betrekkingen op het gebied van de scheepvaart dreigen te belemmeren.

At the same time the EU should assist certain developing countries in such areas
Tegelijkertijd moet de EU sommige ontwikkelingslanden op dit vlak helpen en moet zij bijdragen

provisions of the Agreement by developing countries provided for in Article 21(1) may, in practice, be insufficient for certain developing countries.
genoemde opschorting van vijf jaar met betrekking tot de toepassing van de bepalingen van de Overeenkomst door de ontwikkelingslanden in de praktijk voor bepaalde ontwikkelingslanden onvoldoende kan zijn.

As long as ten years ago, it was extremely clear how serious this epidemic could become in certain developing countries, but too little was done both in those countries and by the international community.
Tien jaar geleden was reeds duidelijk welke ernstige vormen deze epidemie in bepaalde ontwikkelingslanden zou aannemen. Zowel deze landen als de internationale maatschappij hebben echter te weinig ondernomen.

The recent food crisis in Southern Africa and the GMO- content of related food aid supplies has once again brought to the public attention the issue of the introduction of GMOs into certain developing countries.
De recente voedselcrisis in zuidelijk Afrika en de aanwezigheid van GGO's in de voedselhulp heeft de introductie van GGO's in bepaalde ontwikkelingslanden nogmaals onder de aandacht gebracht.