ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• van oorsprong uit ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Originating in developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CES(86) 963 Opinion on tbe proposals for Council Regulations(EEC)- applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries.
CES(86) 963 Advies inzake de voorstellen voor verordeningen(EEG) van de Raad- houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het"Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties(1 juli 1996- 30 juni 1999) voor bepaalde landbouwprodukten uit de ontwikkelingslanden" doc.

Proposal for a Regulation applying supplementary generalized tariff prefer ences to certain products originating in developing countries and sold at the Berlin'Partners in Progress' fair.
Voorstel voor een verordening houdende toepassing van aanvullende algemene tariefpre Normale voedselhulp ferenties op bepaalde produkten, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden, die tijdens de jaar 1.2.56.

of generalized tariff preferences(1995-97) in respect of certain industrial products originating in developing countries.
van de Raad betreffende een maarjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden(1995-1997)" en het.

Council Regulation(EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries OJ L 363 23.12.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 3377/82 van de Raad van 8 december 1982 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1983 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden PB L 363 23.12.82 blz.l.

The Council and the Commission agree that due consideration shall be given to the specific case of biotechnology research originating in developing countries when drafting the implementing rules provided for in Article 33².”.
De Raad en de Commissie komen overeen dat er bij de opstelling van de in artikel 33² bedoelde uitvoeringsbepalingen naar behoren rekening wordt gehouden met het specifieke geval van biotechnologisch onderzoek van oorsprong uit de ontwikkelingslanden.

No 3833/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
Verordening(EEG) Nr. 3833/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenlies voor het jaar 1991 voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit ontwikkelingslanden PB nr.

No 3663/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 to textile products originating in developing countries must be interpreted as meaning that it also includes men's linen windcheaters imported from China and South Korea.
bijlage II bij verordening(EEG) nr. 3563/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1985 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden moet aldus worden uitgelegd dat zij ook'linnen herenwindjakken'(ingevoerd uit China en Zuid-Korea) omvat.

in the context of tariff preferences granted by them to certain products originating in developing countries, apply provisions similar to those of the Community.
Zwitserland in het kader van de door hen toegekende tariefpreferenties voor bepaalde producten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, bepalingen toepassen die gelijkaardig zijn aan die van de Gemeenschap.

Sweden and Switzerland to certain products originating in developing countries, these countries apply provisions similar to those mentioned above.
in het kader van de door hen toegekende tariefpreferenties voor bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, soortgelijke voorschriften toepassen.

of 18 December 1984 applying for 1985 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries OJL338 27.12.84 p.225.
in het kader van de Raad bijeen, van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1985 voor bepaalde ijzer- en staalproduktcn van oorsprong uit ontwikkelingslanden PB L338 27.12.84 blz.225.

providing for the administration of a Community tariff quota for raw or unmanufactured Virginia type tobaccos originating in developing countries.
niet tot verbruik bereide tabak van de soort Virginia, van oorsprong uit ontwikkelingslanden PB L 375 30.12.78 blz.98.

providing for the administration of Community tariff preferences for textile products originating in developing countries and territories OJ L 354 29.12.80 p.l.
de wijze van beheer van communautaire taricfprcfcrcntics voor tcxticl produktcn van oorsprong uit ontwikkelingslanden en gebied en PB L 354 29.12.80 blz.l.

No. 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
nr. 3835/90 en(EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden.

No. 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries.
no. 3834/90 van de Raad van 20 december 1990, houdende verlaging voor het jaar 1991 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden.

meeting within the Council of 8 December 1982 applying for 1983 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries OJ L 363 23.12.82 p.213.
Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 8 december 1982 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1983 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden PB L 363 23.12.82 blz.213.

Council Regulation(EC) No 3281/94 of 19 December 1994 applying a four-year scheme of generalised tariff preferences(1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries: OJ L 348, 31.12.1994; Bull.
Verordening(EG) nr. 3281/94 van de Raad betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproduc ten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden(1995-1998)-PB L 348 van 31.12.1994 en Buil. 12-1994, punt 1.3.149.

Council Regulation No 3599/85 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries and Council Regulation No 3600/85 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in devel oping countries are declared void.
Verordening nr. 3599/85 van de Raad houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oor sprong uit ontwikkelingslanden en Verordening nr. 3600/85 van de Raad houdende toepassing van alge mene tariefpreferenties voor 1986 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden wor den nietig verklaard.

generalised tariff preferences(1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries(1) provides for more favourable tariff treatment for the least-developed countries;.
nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden(1995-1998)(1) voorziet in een gunstiger tariefregeling voor de minst ontwikkelde landen;

References: Council Regulation(EC) No 3281/94 of 19 December 1994 applying a four-year scheme of generalised tariff preferences(1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries: OJ L 348, 31.12.1994; Bull.
Referenties: Verordening(EG) nr. 3281/94 van de Raad houdende toepassing van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor de periode 1995-1998 op bepaalde producten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden- PB L 348 van 31.12.1994 en Buil. 12-1994, punt 1.3.149.