POVERTY IN DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• armoede in de ontwikkelingslanden
• armoedeproblematiek in ontwikkelingslanden
• armoedebestrijding in ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Poverty in developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the World Bank is required to contribute to eradicating poverty in developing countries.
krachtens haar mandaat is de Wereldbank verplicht een bijdrage te leveren aan het uitbannen van armoede in ontwikkelingslanden.

high-resolution estimates of poverty in developing countries.
hoge resolutieramingen van armoede in ontwikkelingslanden te produceren.

the campaign against poverty in developing countries, and respect for human rights
de strijd tegen de armoede in de ontwikkelingslanden en eerbiediging van de mensenrechten

the Commission adopted a communication on the fight against disease and poverty in developing countries, one of the core points of which is improved access by women to basic health care,
de Commissie in maart een mededeling over gezondheid en armoedebestrijding in ontwikkelingslanden heeft aangenomen. Daarin staat onder andere de toegang van vrouwen tot elementaire gezondheidszorg centraal,

Figures show that increases in the proportion of people who think tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the EU(up five percentage points to 69%)
Uit de cijfers blijkt dat meer mensen van mening zijn dat de bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden een van de hoofdprioriteiten van de EU(een stijging van vijf procentpunten, tot 69%) en van de nationale regeringen(een stijging van vijf procentpunten,

Based in Italy, World for World Organization's mission is to overcome poverty in developing countries by enabling the world's poorest people to gain the hope for a better future and improve their quality
Missie van de in Italië gevestigde World for World Organization is een einde maken aan armoede in ontwikkelingslanden door 's werelds armste mensen in staat te stellen te hopen op een betere toekomst

to tourism as an instrument to fight against poverty in developing countries, and to foster initiatives to increase awareness from the tourism industry,
een instrument ter bestrijding van de armoede in ontwikkelingslanden, alsmede om initiatieven aan te moedigen om de toeristische sector, de overheid

Mr President, there is nothing indecent about stating the figures on extreme poverty in developing countries.
Mijnheer de Voorzitter, het noemen van de cijfers inzake extreme armoede onder de volkeren in ontwikkelingslanden is niet ongemanierd.

are also the consequence of poverty in developing countries, particularly in Sub-Saharan Africa.
zijn ook het gevolg van armoede in ontwikkelingslanden, met name in Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara.

Economic well-being: reduce by one-half, by the year 2015, the proportion of people living in extreme poverty in developing countries.
Economisch welzijn: het aantal mensen dat in ontwikkelingslanden in extreme armoede leeft, moet in het jaar 2015 met de helft zijn verminderd.

A second important development target is poverty reduction: the proportion of people living in extreme poverty in developing countries should be reduced by at least half by 2015.
Een tweede belangrijk ontwikkelingsdoel is armoedebestrijding: het percentage mensen dat in extreme armoede leeft in ontwikkelingslanden dient in 2015 ten minste te zijn gehalveerd.

its Member States on the cam paign against poverty in developing countries.
de Raad betreffende het beleid van de Gemeenschap en van de Lid-Staten ter bestrijding van de armoede in de ontwikkelingslanden. landen.

The fight against poverty diseases in developing countries;
De bestrijding van aan armoede gerelateerde ziekten in ontwikkelingslanden;

Trade is an important catalyst for growth and poverty reduction in developing countries.
Handel stimuleert in belangrijke mate de groei en het terugdringen van de armoede in de ontwikkelingslanden.

The campaign against poverty in the developing countries.
De strijd tegen de armoede in de ontwikkelingslanden.

Iii the campaign against poverty in the developing countries.
Strijd tegen de armoede in de ontwikkelingslanden.

It must attack the structural causes of poverty in developing countries.
De structurele oorzaken van de armoede in de ontwikkelingslanden moeten worden aangepakt.

Also LombokCare aims to'awareness' of poverty in developing countries.
Ook streeft LombokCare naar‘bewustwording' van armoedeproblematiek in ontwikkelingslanden.

Also LombokCare strives for'awareness' in the Netherlands of poverty in developing countries.
Ook streeft LombokCare naar‘bewustwording' in Nederland van armoedeproblematiek in ontwikkelingslanden.

Alleviating poverty in developing countries also makes women less vulnerable to exploitation.
Terugdringen van armoede in ontwikkelingslanden zorgt er ook voor dat vrouwen minder kwetsbaar zijn voor uitbuiting.