INTEGRATION OF DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• integratie van de ontwikkelingslanden
• integratie van ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Integration of developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we should work for outcomes that genuinely support the integration of developing countries as opposed to measures that perpetuate the development gap.
ontwikkelingskwesties op resultaten moeten mikken die de integratie van de ontwikkelingslanden werkelijk steun bieden, anders dan met maatregelen die de ontwikkelingskloof doen voortbestaan.

as a matter of urgency, of a number of measures aimed at promoting better integration of developing countries into the Multilateral Trading System
waaronder de aanneming van een aantal maatregelen op zeer korte termijn voor een betere integratie van de ontwikkelingslanden in het multilaterale handelsstelsel

equitable multilateral trading system and thereby facilitating the integration of developing countries into the world trading system;
rechtvaardig multilateraal handelsstelsel en zodoende de integratie van ontwikkelingslanden in het wereldhandelsstelsel vergemakkelijkt, en op bilateraal niveau,

The Doha Development Agenda has instead to enhance further the integration of developing countries, particularly the poorest of them,
Wat de DDA echter wel moet ondersteunen is de verdere integratie van ontwikkelingslanden, met name de armste onder hen,

better rules to govern multilateral trade and, finally, better integration of developing countries, which so far have had only a very unequal share in the benefits of increased international trade.
allereerst een extra stap in de richting van een marktopening; vervolgens betere regels als kader voor de handel op multilateraal niveau en tot slot een betere integratie van de ontwikkelingslanden, die tot nu toe nauwelijks van de groei van de wereldhandel hebben geprofiteerd.

The gradual and harmonious integration of developing countries in the world economy(Art.177.1)
Voor de geleidelijke en harmonieuze integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie(artikel 177, lid 1)

are essential to achieve progress in the integration of developing countries into the world economy and to strengthen regional co-operation,
zijn van essentieel belang om vooruitgang te boeken bij de integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie en om de regionale samenwerking te versterken;

trust in communications services is a precondition for the integration of developing countries into the international ICT market through better
wiens vertrouwen in communicatiediensten een randvoorwaarde is voor de integratie van de ontwikkelingslanden in de internationale ICT-markt door middel van betere

contribute to the integration of developing countries into the world economy; support good governance
bijdragen aan de integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie, het steunen van good governance

confirms the priority which the Union intends to give, via the new round, to the integration of developing countries into the world economy,
de ontmoeting in Doha,"> een bevestiging van de prioriteit die de Unie via de nieuwe round wil geven aan de integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie, aan een billijker

intellectual prop erty protection within the GATT framework; and integration of developing countries into the inter national trading system.
op de handel gerichte investeringsmaatregelen en de bescherming van de intellectuele eigendom in het kader van de Gatt, alsmede de integratie van de ontwik kelingslanden in het internationale handelsstelsel.

Smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;
Harmonische en geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie;

Ii the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;
Soepele en geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereld economie;

The EU also supported the integration of several developing countries into the WTO e.g. recently Samoa and Vanuatu.
Ook de integratie van diverse ontwikkelingslanden in de WTO(bv. het recente lidmaatschap van Samoa en Vanuatu) is door de EU gesteund.

In my opinion, support for the economic integration of the developing countries must continue to be guided by these ideas.
Deze randvoorwaarden moeten naar mijn mening worden vervuld wanneer de steun aan de economische integratie van de ontwikkelingslanden wordt voortgezet.

The integration of all developing countries into the multilateral trading system
De integratie van alle ontwikkelingslanden in het multilaterale handelsstelsel

social development of the developing countries, the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy, and the campaign against poverty.
sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden, geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie en armoedebestrijding.

Preferential access to the markets of the developed countries is a contributory factor in the process of economic development and integration of the developing countries into the world economy.
Preferentiële toegang tot de markten van de ontwikkelde landen is een factor die bijdraagt tot economische ontwikkeling en tot integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.

Trends in the integration of developing countries into the world economy.
Tendensen in de integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.

Poverty reduction and the integration of developing countries in the global economy.
Armoedebestrijding en de integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.