IMPORTS FROM DEVELOPING COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• invoer uit de ontwikkelingslanden
• de import uit ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Imports from developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No less than 50% of developed countries farm imports from developing countries at zero duty.
Niet minder dan 50% van de invoer van landbouwproducten uit de ontwikkelingslanden in de ontwikkelde landen tegen nultarief.

EU imports from developing countries grow at an average rate of 12%
De import van de EU uit ontwikkelingslanden groeit bijvoorbeeld met een gemiddeld percentage van 12 procent

We need only remember that the EU is the world's largest importer of agricultural products and that imports from developing countries stand at more than EUR 27 billion per year,
De Unie is de belangrijkste importeur ter wereld voor landbouwproducten en andere goederen afkomstig uit ontwikkelingslanden. Met deze invoer is een bedrag van meer dan 27 miljard euro per jaar

Whilst it is clear that imports from developing countries are necessary nowadays to meet a structural demand from the European market,
Het is duidelijk dat op dit ogenblik invoer uit derde landen nodig is om te kunnen voldoen aan de structurele behoefte op de Europese markt,

is still made with raw materials imported from developing countries.
om deze auto als voorbeeld te nemen, voor 60% gemaakt met grondstoffen die geïmporteerd zijn uit ontwikkelingslanden.

Today, around 70% of the EU's agricultural imports originate from developing countries.
Vandaag de dag importeert de EU ongeveer 70% van zijn landbouwproducten uit ontwikkelingslanden.

retain a differential of tariff duties between products imported from developing countries, without duty, and competing products from industrialized countries which will still bear some duty.
ten einde een marge in de douanerechten te bewaren tussen de produkten van de ontwikkelingslanden die tegen het nultarief worden ingevoerd, en de concurrerende produkten van de geïndustrialiseerde landen waarover douanerechten verschuldigd zijn.

EEC imports from the developing countries CI. II.
Invoer van EEG uit ontwikke lingslanden Cl. II.

Manufactured articles, however, account for less than 20% of total EEC imports from all developing countries.
Het aandeel van de industriële eindprodukten in de totale invoer van de EEG uit alle ontwikkelingslanden bedraagt nog steeds minder dan 20.

As a result of the preferential agreements, imports from the developing countries enjoy the most favourable terms.
Als gevolg van de preferentiële overeenkomsten geldt voor de invoer uit de ontwikkelingslanden de gunstigste regeling.

EU trade statistics show that EU agricultural imports from the developing countries totalled more than EUR 37 billion in 2003.
De handelscijfers van de EU laten zien dat de invoer van landbouwproducten in de EU uit de ontwikkelingslanden in 2003 in totaal meer dan 37 miljard euro bedroeg.

EEC imports from the developing countries would have remained at the same level as in 1970.
afgezien van aardolie, de invoer van de EEG uit de ontwikkelingslanden geen vooruitgang heeft vertoond ten opzichte van 1970.

The CAP does not seem to have had any significant effect on the breakdown of agricultural imports from the developing countries.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid lijkt ook geen noemenswaardige in vloed te hebben gehad op de samenstelling van het pakket landbouwprodukten dat uit de ontwikkelingslanden wordt ingevoerd.

Protectionist measures would now prevent imports from these developing countries and limit the latter' s opportunities to contribute to the international division of labour.
Als er nu protectionistische maatregelen worden genomen, verhinderen die de import vanuit deze ontwikkelingslanden en belemmeren ze de mogelijkheden van deze landen om bij te dragen aan de internationale arbeidsverdeling.

We proposed that the industrialised countries should guarantee that at least 50% of the total agricultural imports from the developing countries should not be subject to import duties.
We hebben voorgesteld dat de industrielanden zouden moeten garanderen dat minstens 50% van de totale import van landbouwproducten uit ontwikkelingslanden wordt vrijgesteld van invoerrechten. Er waren nog meer aanbiedingen.

CBI, Centre for the Promotion of Imports from developing countries.
CBI, Centrum tot Bevordering van de Import uit ontwikkelingslanden.

Imports from developing countries 2004-2006.
Invoer uit ontwikkelingslanden 2005.

Special rules apply to imports from developing countries.
Voor de invoer van producten uit ontwikkelingslanden gelden veelal speciale regels.

Flows of manufactured goods from the Mediterranean countries represent 13% in value terms of imports from developing countries.
De uit de landen in het Middellandse-Zeegebied afkomstige fabrieksprodukten vertegenwoordigen naar waarde 13% van de invoer uit de ontwikkelingslanden.

Our lifestyles rely heavily on imports from developing countries, the production and transport of which may often accelerate loss of biodiversity.
Onze levensstijl steunt zwaar op de invoer uit ontwikkelingslanden, waarbij productie en vervoer vaak het biodiversiteitsverlies versnellen.