INTEGRATION OF DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• integración de los países en desarrollo

Examples of using Integration of developing countries in English and their translations into Spanish

UNCTAD should continue to facilitate the integration of developing countries and countries with economies in transition into the international trading system, in a complementary manner with WTO and to promote development through trade
debería seguir facilitando la integración de los países en desarrollo y de los países con economías en transición a el sistema comercial internacional de manera complementaria con la Organización Mundial de el Comercio( OMC)

Years of promoting the development-friendly integration of developing countries into the world economy.
Años de promover la integración de los países en desarrollo en la economía mundial de una manera favorable al desarrollo.

Identifying opportunities and issues for beneficial integration of developing countries into regional trade arrangements;
Búsqueda de oportunidades y elementos para la integración positiva de los países en desarrollo en los acuerdos comerciales regionales;

It should facilitate the integration of developing countries into the multilateral commercial system.
Debe permitir a los países en desarrollo que se integren en el sistema multilateral de comercio.

The agreement emphasized poverty reduction and the integration of developing countries into the global economy.
En el acuerdo se insistía en la reducción de la pobreza y la integración de los países en desarrollo en la economía mundial.

Facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes.
Facilitación de la integración efectiva de los países en desarrollo en la economía mundial mediante planes de ayuda para el comercio.

Integration of developing countries in global supply chains,
Integración de los países en desarrollo en las cadenas mundiales de producción

Regional and subregional groupings for the economic integration of developing countries should be encouraged and supported.
Habría que alentar y apoyar la creación de agrupaciones regionales y subregionales para lograr la integración económica de los países en desarrollo.

Electronic commerce and the integration of developing countries and countries with economies in transition in international trade.
El comercio electrónico y la integración de los países en desarrollo y los países con economías en transición en el comercio internacional.

Furthermore, the integration of developing countries into global supply chains enhanced their participation in international trade.
Además, la integración de los países en desarrollo en las cadenas mundiales de suministro aumentaba su participación en el comercio internacional.

That would contribute to the rapid and full integration of developing countries into the multilateral trading system.
Esto contribuiría a la integración rápida y cabal de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio.

The integration of developing countries into the globalization process required joint efforts to combat hunger and poverty.
La integración de los países en desarrollo en el proceso de globalización requiere que se realicen esfuerzos conjuntos para luchar contra el hambre y la pobreza.

UNIDO should continue to facilitate the integration of developing countries into international markets
La ONUDI debe seguir facilitando la integración de los países en desarrollo en los mercados internacionales

They were perceived to be the gateway to the integration of developing countries into the global economy.
Se consideró que abrían la puerta a la integración de los países en desarrollo en la economía mundial.

South-South trade expansion has created new impetus for regional and interregional trade and economic integration of developing countries.
La expansión del comercio Sur-Sur ha dado un nuevo impulso al comercio regional e interregional y a la integración económica de los países en desarrollo.

South-South cooperation cannot take place in isolation of the integration of developing countries into the global economy.
La cooperación Sur-Sur no puede funcionar independientemente de la integración de los países en desarrollo a la economía mundial.

UNCTAD was established in 1964 with the objective of promoting development-friendly integration of developing countries into the world economy.
La UNCTAD fue establecida en 1964 con el objetivo de promover la integración, de una manera favorable a su desarrollo, de los países en desarrollo en la economía mundial.

South-South cooperation has become a potential instrument for accelerating the effective integration of developing countries into the global economy.
La cooperación Sur-Sur se ha transformado en un instrumento potencial para la aceleración de la integración eficaz de los países en desarrollo en la economía mundial.

Public and private partnerships can help strengthen the integration of developing countries and local producers into global production systems.
Las alianzas públicas y privadas pueden contribuir a reforzar la integración de los países en desarrollo y de los productores locales en los sistemas mundiales de producción.

Continued negotiations should facilitate full integration of developing countries into the multilateral trading system
La continuación de las negociaciones debe facilitar la plena integración de los países en desarrollo en el sistema comercial multilateral