OTHER COUNTRIES WILL - vertaling in Nederlands

• andere landen zullen
• andere landen zal

Voorbeelden van het gebruik van Other countries will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Community does not offer live animals for sale, other countries will do so
Gemeenschap geen leVend vee te koop aanbiedt, dan zullen andere landen het wel doen

we will lose out and other countries will be only too ready to fill the gap.
tijd verdoen met geweifel, verliezen we de slag en zullen andere landen maar wat graag in het gat springen.

If we benefit from this, then the other countries will do likewise,
Als wij daarvan profiteren, zullen de andere landen daar eveneens van profiteren.

Shipments to other countries will usually take 3 to 5 days, depending on the local postal service.
Leveringen naar andere landen worden meestal binnen 3 a 5 werkdagen geleverd.

If we break them because they do not suit us, other countries will break their commitments when it suits them
Komen wij die niet na omdat dat ons niet past, dan zullen andere landen hun verplichtingen niet nakomen

The approval of the programmes for the other countries will follow in the next months.
De programma's voor de overige lidstaten zullen in de komende maanden dezelfde weg volgen.

The other countries will not be given the opportunity to look for'victims' in this way.
Dan wordt andere landen ook niet de gelegenheid gegeven om op deze manier"slachtoffers" te zoeken.

the sooner other Centres in other countries will happen.
hoe eerder andere Centra in andere landen zullen komen.

while our European customers have their items delivered from Hong Kong and China and other countries will also be the delivery of such stock.
onze Europese klanten hebben hun geleverde zaken uit Hong Kong en China en andere landen zal ook de levering van deze voorraad.

If Europe does not supply the live cattle requirements, other countries will; and surely we must have on our agenda the objective of maximizing the full potential of European agriculture.
Indien Europa niet voorziet in de behoeften aan levend vee, zullen andere landen dat doen, en uiteraard moet de doelstelling van het maximaliseren van het volledige potentieel van de Europese landbouw bovenaan onze agenda staan.

EU governments procuring from suppliers established in other countries will see security of supply improved by reducing licence application costs
EU-regeringen die bestellingen plaatsen bij leveranciers in andere landen, zullen meer zekerheid hebben over de levering van producten aangezien de kosten voor het aanvragen van vergunningen worden gedrukt

as long as there are countries with nuclear weapons, other countries will try to acquire them too.
zolang er landen met kernwapens zijn, zullen andere landen blijven proberen ze te verkrijgen.

the citizens of the Community and many other countries will benefit from the completion of this round of negotiations,
de burgers van de Gemeenschap en van vele andere landen zullen voordeel hebben van de afgesloten ronde,

I trust that circumstances in the near future will enable us to be much more ambitious, and that other countries will also join this crusade to fight climate change that we are all so keen to carry out in Europe.
Ik vertrouw erop dat de omstandigheden in de nabije toekomst zodanig zullen zijn dat we veel ambitieuzer kunnen zijn en dat andere landen zich zullen aansluiten bij de kruistocht tegen de klimaatverandering die we in Europa zo graag willen voeren.

this directive will represent an over-large and over-enthusiastic step forward, while other countries will have to make concessions in the name of European harmonisation.
al te grote en enthousiaste stap voorwaarts blijken te zijn. Andere staten zullen concessies moeten doen ter wille van de Europese harmonisatie.

if Europe does not go ahead with its decision to reduce emissions, the other countries will never do so.
Europa dan meteen vreest voor haar concurrentievermogen, maar als wij niet besluiten tot reductie dan zullen de overige landen dat helemaal nooit doen.

as I have stated in detail, other countries will have to show that they are able to adjust themselves effectively to the transit system not only as it is today
ik al gezegd heb, zullen andere landen moeten kunnen aantonen dat zij het transitsysteem inderdaad goed kunnen toepassen, niet alleen zoals het systeem er

No other country will extradite its inhabitants to foreign countries without convincing evidence.
Geen enkel ander land zal zijn inwoners uitleveren aan het buitenland zonder overtuigend bewijs.

In no other country will you see such picturesque villages.
In geen enkel ander land zul je zulke pittoreske dorpjes zien.

Other countries willing to apply these Guidelines may become Participants following prior invitation of the existing Participants.
Andere landen die bereid zijn deze richtsnoeren toe te passen, kunnen op uitnodiging van de huidige Deelnemers tot de Regeling toetreden.