THIRD COUNTRIES WILL - vertaling in Nederlands

• derde landen zal
• derde landen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Third countries will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Third countries will be eligible for participation on a case-by-case basis in concrete projects,
Derde landen zullen per geval in aanmerking komen voor deelname aan concrete projecten,

has been introduced which emphasises that linking the Community scheme to emission trading schemes in third countries will increase the cost-effectiveness of achieving the Community emission reduction target.
ingevoegd waarin wordt benadrukt dat een koppeling tussen de regeling van de Gemeenschap en regelingen voor de handel in emissierechten voor broeikasgassen in derde landen zal leiden tot een hogere kosteneffectiviteit van de verwezenlijking van de communautaire doelstelling voor emissiebeperking.

the United Nations as well as third countries will be invited to participate.
de OVSE, de VN alsook derde landen zullen worden verzocht deel te nemen.

in this field but other third countries will have to act along the same lines.
maar andere derde landen zullen dezelfde weg moeten volgen.

the Commission declare that third countries will be invited to co-operate with the European Maritime Safety Agency.
verklaren de Raad en de Commissie dat derde landen zullen worden uitgenodigd met het Europese Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart samen te werken.

exporting producers in other third countries will be able to continue to supply the Community market.
producenten/exporteurs in andere derde landen zullen hun producten in elk geval op de markt van de Gemeenschap kunnen blijven afzetten.

The consequences that might result for third countries will have to be looked at in the light of the stimulating effect enlargement will have on economic growth in Europe.
Bij de beoordeling van de gevolgen die hieruit voor derde landen zouden kunnen voortvloeien moet met de stimulerende uitwerking van de uitbreiding van de Gemeenschap op de economische expansie in Europa rekening worden gehouden.

Cargo sharing arrangements in future bilateral agreements with third countries will be limited to those Member States whose shipping companies would not otherwise have an opportunity to ply for trade to and from a particular third country..
Regelingen inzake de vrachtverdeling in toekomstige bilaterale overeenkomsten met derde landen, zullen worden beperkt tot Lid-Staten waarvan de scheepvaartmaatschappijen anders geen vervoer zouden kunnen verrichten van en naar een bepaald derde land..

Participating entities of third countries will in principle not benefit from funds under these programmes,
Deelnemende instanties uit derde landen komen in beginsel niet in aanmerking voor financiering uit deze programma's,

the United Nations as well as third countries will be invited to participate.
de Verenigde Naties, alsook derde landen zullen worden verzocht deel te nemen.

the outcome of the ongoing study on rights-based management systems in the Member States and experiences in third countries will be important inputs for this process.
op handen zijnde onderzoek naar op rechten gebaseerde beheerssystemen in de lidstaten, alsmede de ervaringen in derde landen zullen een belangrijke input voor dit process vormen.

Bilateral co-operation with third countries will be structured around measures such as scaling up development programmes focused on the rights of the child to, for instance,
Bilaterale samenwerking met derde landen zal maatregelen omvatten als de uitbreiding van ontwikkelingsprogramma's die gericht zijn op de rechten van het kind om bijvoorbeeld sterkere nationale structuren

in certain areas with the exception of textile products, however, for which arrangements vis-à-vis third countries will be fixed as soon as the results of the Community's new agreements
over vragen op bepaalde gebieden evenwel met uitsluiting van textielprodukten waarvoor de regeling ten opzichte van derde landen zal worden gedefinieerd zodra het resultaat van de nieuwe overeenkomsten of regelingen met de

A CCP of a third country will not be allowed to perform activities
Een ctp van een derde land zal in de Unie geen activiteiten en diensten mogen verrichten

as well as technical assistance to third countries, will play an increasingly important role in promoting trade
regelgeving en technische bijstand aan derde landen zullen steeds belangrijker worden om de handel te bevorderen

customs agreements to third countries willing to join them, provided they are ready to meet the high level of ambition; and.
met inbegrip van het TTIP en douaneovereenkomsten met derde landen die bereid zijn toe te treden, mits zij bereid zijn om aan het hoge ambitieniveau te voldoen, en.

Any agreement, which will be concluded with the United Kingdom as a third country, will have to reflect the interests of both sides
Elke overeenkomst die met het Verenigd Koninkrijk als een derde land zal worden gesloten, moet de belangen van beide partijen

the co-operation of third countries willing to provide support
alsook die van derde landen die bereid zijn een bijdrage te leveren

regulatory framework within which these air agreements between the European Union and a third country will apply.
regelgevingskader is waarbinnen deze luchtvaartovereenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen zullen gelden.

the cooperation of third countries willing to provide support
alsook die van derde landen die bereid zijn een bijdrage te leveren