OTHER THIRD COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• andere derde landen
• overige derde landen

Voorbeelden van het gebruik van Other third countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That presupposes, however, that entry into these countries and regions from other third countries is subject to just as stringent controls as apply to entry into the EU.
Dit betekent echter wel dat deze landen en gebieden precies dezelfde controle op de invoer van dieren uit de andere derde landen moeten hanteren als de EU.

as well as other third countries, especially ACP)
en uiteraard de andere derde landen, met name de ACS-landen)

Turkish textiles producers complain that imports to the EC from other third countries are rising significantly,
De Turkse textielexporteurs betreuren dat de invoer uit andere niet-EG-landen in een snel tempo stijgt, en betogen

As regards the other third countries with which the Commission has received a mandate from the Council to negotiate readmission agreements- Algeria,
Wat betreft de andere derde landen waarvoor de Raad de Commissie een mandaat heeft gegeven tot onderhandelingen over terugnameovereenkomsten- Algerije,

he reported that the United States and other third countries regarded the agree ment as beneficial to the Community
de Verenigde Staten en de andere derde landen van mening zijn dat een voorakkoord gunstig

In addition, all the necessary contacts have been kept with the Russian authorities, with other third countries, with the joint UNEP/DHA[1] Environment Unit as well as with the Presidency.
Bovendien zijn met de Russische autoriteiten, met andere derde landen, met de milieu-unit van UNEP/DHA[1], alsmede met het voorzitterschap van de Raad de nodige contacten onderhouden.

During the period examined, other third countries' share of total imports of the product concerned onto the Community market while remaining significant showed a decreasing trend.
Hoewel het aandeel van de invoer van het betrokken product uit andere derde landen in de totale invoer van het betrokken product naar de Gemeenschap in het onderzoektijdvak aanzienlijk was, vertoonde deze toch een dalende tendens.

always in close cooperation with the Member States there and the other third countries which are Contracting Parties to the Baltic Sea Convention.
altijd in nauwe samenwerking met de lidstaten aldaar en de andere derde landen die verdragsluitende partijen van het Oostzee verdrag zijn.

while the Community market, with a price level higher than other third countries, is attractive for US exporting producers.
waarop hogere prijzen dan in andere derde landen gelden, voor de exporteurs/producenten van de Verenigde Staten attractief is.

the difficult pursuit of negotiations with the other third countries, back me up in this assessment
het moeizame verloop van de onderhandelingen met de andere derde landen steunen mij in deze overtuiging

multilateral negotiations with the other third countries, in particular on market access and services.
plurilaterale onderhandelingen met de andere derde landen, met name over markttoegang en diensten.

military personnel who are unemployed, both in the applicant countries and the other third countries close to the EU.
ex-militairen in zowel de kandidaat-landen als in andere derde landen in de nabijheid van de Europese Unie vaak werkloos zijn.

One of these Russian exporting producers exported the product concerned to the Community via two independent traders, both of which engaged merely in the re-invoicing to end-users in the Community and other third countries.
Een van de Russische producenten/exporteurs voerde het betrokken product naar de Gemeenschap uit via twee onafhankelijke handelaren die slechts facturen uitschreven voor de eindgebruikers in de Gemeenschap en in andere derde landen.

international cooperation with other third countries.
de internationale samenwerking met de andere derde landen behandelt.

But I would not like us to become obsessed with an agreement with the United States to the detriment of an agreement with the other third countries.
Wat ik echter niet wil, is dat we zo geobsedeerd raken door een overeenkomst met de Verenigde Staten dat dat ten koste gaat van een overeenkomst met de andere derde landen.

export tax in force on the day on which applications for export licences to'other third countries' were originally lodged.
uitsluitend met toepassing van de op de dag van de oorspronkelijke aanvraag van het certificaat voor uitvoer naar"overige derde landen" geldende uitvoerrestitutie of uitvoerbelasting.

the Arab World and other third countries in the region.
de Arabische wereld en de overige derde landen in het Middellandse-Zeegebied anderzijds.

To support this, the Commission may consider improving the conditions offered by the Renewables Directive17 on joint projects with Energy Community member countries and other third countries if this can be done without undermining the additionality
Ter ondersteuning hiervan zou de Commissie kunnen overwegen om de voorwaarden van de richtlijn hernieuwbare energiebronnen17 te verbeteren voor gezamenlijke projecten met landen van de Energiegemeenschap en andere, derde landen indien dit kan gebeuren zonder dat de toegevoegde waarde

The countries of Latin America are the only countries which we can say are so closely linked- more than other third countries- to Europe on matters relating to history,
De landen van Latijns-Amerika zijn de enige landen waarvan wij- meer dan van andere derde landen- kunnen zeggen dat zij sterk verbonden zijn met Europa op het gebied van geschiedenis, onderwijs en cultuur, en ik denk

The rules governing direct imports vis-à-vis the country of origin and other third countries, including where appropriate the tariff arrangements,
De bij rechtstreekse invoer ten opzichte van het land van oorsprong en de andere derde landen toegepaste regeling, in voorkomend geval met inbegrip van de tariefregeling,