THIRD COUNTRIES CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken derde landen
• betrokken derde land
• belanghebbende derde staten
• desbetreffende derde landen

Voorbeelden van het gebruik van Third countries concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission can draw up and exchange those lists with the third countries concerned.
de Commissie de lijst samen met het betrokken derde land kan opstellen en uitwisselen.

at the EU Delegations( 2) in the third countries concerned.
bij de delegaties van de EU( 2) in de betrokken derde landen.

certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the Member States.
door een officiële instantie van het betrokken derde land of door een officiële instantie van een der lidstaten voor eensluidend zijn gewaarmerkt.

the competent authorities of third countries concerned, including access to all information regarding the non-EU firms authorised in third countries that is requested by ESMA;
de bevoegde autoriteiten van de betreffende derde landen, waaronder toegang tot alle door ESMA gevraagde informatie met betrekking tot buiten de EU gevestigde ondernemingen die in derde landen een vergunning hebben;

the Commission's talks with the third countries concerned.
de besprekingen over het voorstel van de Commissie als"> de contacten die de Commissiediensten hebben gehad met de betrokken derde landen.

Whereas to avoid breaks in trade a time lapse before this Decision comes into force long enough the allow the third countries concerned to modify their health certificates should be set;
Overwegende dat, om een onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet worden voorzien in een termijn voor de tenuitvoerlegging die lang genoeg is om de betrokken derde landen in de gelegenheid te stellen de gezondheidscertificaten aan te passen;

be initiated by the High Authority, as shall any necessary negotiations with third countries concerned.
die eveneens het initiatief neemt tot de even tueel noodzakelijke onderhandelingen met belanghebbende derde staten.

will imply inter alia greater involvement by the third countries concerned on the basis of genuine partnership
ook voor het opstellen van nieuwe actieplannen, gaat het onder andere om meer betrokkenheid van de desbetreffende derde landen, op basis van een echt partnerschap,

be initiated by the Commission, as shall any necessary negotiations with third countries concerned.
die eveneens het initiatief neemt tot de eventueel noodzakelijke onderhandelingen met belanghebbende derde staten.

The Commission, in its relations with the third countries concerned, to tackle the problem of indigenous peoples using traditional trapping methods
Dat de Commissie, in het kader van de betrekkingen die zij met de betrokken derde landen onderhoudt, een oplossing zoekt voor het probleem van de inheemse volkeren die met traditionele methodes jagen

Counter-measures directed at the shipping company or companies of the third countries concerned or at the shipping company or companies of other
Tegenmaatregelen tegen de scheepvaartonderneming, respectievelijk scheepvaartondernemingen van de betreffende derde landen of tegen de scheepvaartonderneming of scheepvaartondernemingen van andere landen,

quite frankly, is that the third countries concerned tend to prioritise bilateral cooperation to the detriment of regional budgets.
in deze gevallen gebeurt het- ik zeg dat ronduit- dat de betrokken derde landen de voorrang geven aan bilaterale samenwerking ten koste van regionale budgetten.

particularly in relation to cooperation with the third countries concerned.
met name wat de betrokken derde landen betreft.

diplomatic channels with third countries concerned where appropriate
de diplomatieke kanalen met de betrokken derde landen, waar passend,

is based on close cooperation between Member States and any third countries concerned.
op een nauwe samenwerking tussen de lidstaten en, in voorkomend geval, met de betrokken derde landen is gebaseerd.

I believe that, taken as a whole, these four protocols will be highly advantageous to both the European Union and the third countries concerned, both because of the general increase in fishing possibilities
Ik ben van mening dat de Europese Unie alsook desbetreffende derde landen bij deze vier protocollen als geheel bijzonder gebaat zijn,

controlled through majority ownership or effectively controlled by nationals of the third countries concerned;
waarin daadwerkelijke zeggenschap wordt uitgeoefend door onderdanen van het betrokken derde land;

By taking account of the international protection dimension in the third countries concerned when drafting
Door de problematiek van de internationale bescherming in de betrokken derde landen mee te laten wegen bij de opstelling

as well as through regular consultations with third countries concerned.
door middel van periodiek overleg met de betrokken derde landen.

bilateral agreements with third countries concerned, where appropriate in the context of existing framework arrangements,
bilaterale verdragen met de betreffende derde landen, in voorkomend geval in de context van bestaande kaderovereenkomsten,