THIRD COUNTRIES HAVE - vertaling in Nederlands

• derde landen hebben
• derde landen zijn
• derde landen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Third countries have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many third countries have developed significant shipping registers,
Veel derde landen hebben, soms ondersteund door een efficiënte internationale diensteninfrastructuur,

information that relevant third countries have provided and, where necessary,
de informatie die relevante derde landen hebben verstrekt en, waar nodig,

A number of points of difference which had continued over a long time in the Community's relations with a certain number of third countries have moreover been resolved once and for all.
Een aantal geschilpunten die op enkele onderdelen in de relaties van de Gemeenschap met een aantal derde landen reeds lang bestonden, kon overigens definitief worden geregeld.

EU spending on border security in third countries has increased vastly.
De EU-uitgaven voor grensbeveiliging in derde landen zijn enorm toegenomen.

Pollution from third countries has a direct impact on the EU
Verontreiniging uit derde landen heeft directe gevolgen voor de EU

Crossborder flows of capital within the Union, as well ascapital inflow from third countries, have risen considerably in recent years.
Zowel het grensoverschrijdende kapitaalverkeer binnen de Unie als de kapitaalinstroom uit derde landen zijn de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.

The conclusion of the legislative procedures for a voluntary youth service and for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
De afronding van de wetgevingsprocedures voor een vrijwillige jongerendienst en voor NGO's in derde landen heeft de weg vrijgemaakt voor de tenuitvoerlegging van deze programma's.

Harmonised EU information towards third countries had been provided by the Commission to minimise the danger of restrictive measures against European products.
De Commissie had aan derde landen geharmoniseerde EU-informatie verstrekt om het gevaar voor restrictieve maatregelen ten aanzien van Europese producten zo veel mogelijk te beperken.

The third country has put in place sufficient
Het derde land heeft gezorgd voor voldoende

The competent authority of the flag third country has inspected the vessel
De bevoegde autoriteit van het vlagvoerende derde land heeft het vaartuig geïnspecteerd

This very wide variety of aspects of cultural relations vis-à-vis third countries has led to a fragmentation of policies,
Het brede scala aan aspecten van culturele betrekkingen met derde landen heeft geleid tot versnippering van beleid, hetgeen moet veranderen

The third country has signed an agreement with the Member State in which it applies for authorisation which fully complies with the standards laid down in Article 26 of the OECD Model Tax Convention and ensures an effective exchange of information in tax matters.
Het derde land heeft met de lidstaat waarin de vergunning wordt aangevraagd, een overeenkomst gesloten die volledig voldoet aan de normen van artikel 26 van het OESO-Modelverdrag inzake belasting en een doeltreffende informatie-uitwisseling in fiscale aangelegenheden waarborgt.

Ii(i) the third country has regions where vaccination is not permitted
Iii in het derde land moeten gebieden zijn waar inenting niet is toegestaan

to natural persons who are citizens of third countries, has a considerable influence on the balance of interests when it comes to releasing preparatory documents for such acts.
voor de na tuurlijke personen die het staatsburgerschap van derde landen hebben, is de aanneming door de Raad van een besluit een zwaarwegend feit bij de belangenafweging ten aanzien van de voorbereidende documenten voor dat be sluit.

A number of international agreements with third countries have been concluded by the ECSC.
De EGKS heeft een aantal internationale overeenkomsten met derde landen gesloten.

I would also inform you that a number of cities in other third countries have already shown an interest.
Ik kan u melden dat enkele steden in derde landen reeds belangstelling hebben getoond.

The office would be very similar to those that some Member States and a few third countries have already opened in Taiwan.
Per slot van zaken zou dit bureau overeenkomen met de bureaus die sommige lid-staten en enkele derde landen al in Taiwan hebben geopend.

The agreements with third countries have very great significance for the European Union and especially for those regions with large fishing harbours.
De overeenkomsten met derde landen zijn van grote betekenis voor de Unie en vooral voor regio's met grote visserijhavens.

Mr President, the fisheries agreements the EU has signed with third countries have always formed a decisive part of its common fisheries policy.
Mijnheer de Voorzitter, de visserijovereenkomsten die de Europese Unie met derde landen afsluit hebben altijd een centraal onderdeel van het gemeenschappelijk visserijbeleid gevormd.

Bilateral agreements of Member States with third countries have a significant impact on the development of energy infrastructure
Bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen hebben belangrijke gevolgen voor de ontwikkeling van de energie-infrastructuur