THIRD COUNTRIES MAY - vertaling in Nederlands

• derde landen kunnen
• derde landen mogen
• derde landen kan

Voorbeelden van het gebruik van Third countries may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Third countries may also be requested to establish control plans similar to those intended for Member States,
Derde landen kan tevens worden verzocht om controleplannen op te stellen, vergelijkbaar met de voor de lidstaten bedoelde controleplannen,

human rights in various third countries may hinder the Commission's capacity to report and be accountable for results.
mensenrechten in verscheidene derde landen, kunnen een belemmering vormen voor de Commissie om adequaat verslag uit te brengen en verantwoording af te leggen over de resultaten.

Third countries may require the application of measures that differ from those laid down in this act in respect of flights from an airport in a Member State to,
Het is mogelijk dat derde landen vragen dat andere dan de in dit besluit vastgestelde maatregelen worden toegepast voor vluchten vanuit een luchthaven van een lidstaat naar

Research bodies established in third countries may also co-operate on projects, in accordance with
Onderzoekinstellingen uit derde landen kunnen bij de projecten worden betrokken overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van artikel 6

On the international dimension, I note the serious concern that poor controls on imports from third countries may have led to last year's outbreak
Wat de internationale dimensie betreft, merk ik dat er grote bezorgdheid heerst over het feit dat de slechte controle op de invoer vanuit derde landen wellicht de oorzaak is geweest van de uitbraak van vorig jaar.

Investment and cooperation with third countries may of course be beneficial to growth
De investeringen in en de samenwerking met derde landen kunnen nl. de groei en de werkgelegenheid in

and that officials from third countries may be invited to act as observers in the operational activities carried out by the Agency.
en dat ambtenaren van derde landen kunnen worden uitgenodigd om als waarnemer op te treden bij de operationele activiteiten van het Agentschap.

Melilla with regard to goods com ing from such third countries may not be more favourable than those applied with regard to the imports of products originating in the customs territory of the Community.
Melilla wordt toegepast ten aanzien van goederen van herkomst uit dit derde land, mag evenwel niet gunstiger zijn dan de regeling die wordt toegepast ten aanzien van de invoer van produkten van oorsprong uit het douanegebied van de Gemeenschap.

Reference to pharmacopoeias of third countries may be permitted in cases where the substance is described neither in the European Pharmacopoeia
De verwijzing naar enige farmacopee uit een derde land kan slechts worden toegestaan indien de stof noch in de Europese, noch in de betrokken nationale farmacopee wordt beschreven;

entities established in other third countries may participate in actions under the Programme.
organisaties die zijn opgericht in andere derde landen, kunnen deelnemen aan acties in het kader van deze verordening.

It is also necessary to enable level 2 measures to specify transitional arrangements in relation to the treatment of third country regimes in order to acknowledge that some third countries may need more time to adapt
Er is ook behoefte aan niveau 2-maatregelen die overgangsregelingen met betrekking tot de behandeling van solvabiliteitsregelingen van derde landen specificeren om rekening te houden met het feit dat sommige derde landen wellicht meer tijd nodig hebben voor de aanpassing

that in exceptional cases, nationals of third countries may participate in tenders on projects receiving external aid financed from the Community Budget.
toelaat dat in bijzondere gevallen onder danen van derde landen mogen inschrijven op aan be stedingen voor projecten die externe hulp ontvangen welke ten laste gaat van de Gemeenschapsbegroting.

Whereas operators in third countries may wish to make use of optional indications concerning chilling methods
Overwegende dat handelaren in derde landen mogelijk gebruik wensen te maken van facultatieve vermeldingen met betrekking tot koelmethoden

meat therefrom, from third countries may be imported subject to their affording guarantees at least equivalent to those laid down in this Directive,
van herkomst uit derde landen, mogen evenwel worden ingevoerd voor zover die dieren, respectievelijk het vlees daarvan, beantwoorden,

In order to acknowledge that some third countries may need more time to adapt and implement a solvency
Om rekening te houden met het feit dat sommige derde landen wellicht meer tijd nodig hebben voor de aanpassing

A third country may apply for the registration of a designation in its territory by following a similar procedure.
Een derde land kan volgens een overeenkomstige procedure om registratie van een benaming op zijn grondgebied verzoeken.

The prudential framework of a third country may be considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions.
Het prudentiële kader van een derde land kan gelijkwaardig worden geacht als het aan de volgende voorwaarden voldoet.

It is looking at how far the legal basis for forging cooperative links with third countries might be strengthened.
Besproken wordt in hoeverre de juridische basis voor het aangaan van samenwerkingsverbanden met derde landen kan worden versterkt.

The legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions.
Het wettelijke en toezichtskader van een derde land kan als gelijkwaardig worden beschouwd indien dat kader aan alle volgende voorwaarden voldoet.

The legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that third country's.
Het juridisch en toezichtskader van een derde land kan als gelijkwaardig worden beschouwd indien.