THIRD COUNTRY CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken derde land
• betrokken derde landen

Voorbeelden van het gebruik van Third country concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Live fish caught by fishing vessels flying the flag of the third country concerned shall not be accepted for the purposes of fish farming in maritime waters under the jurisdiction of a Member State.
Levende vis die is gevangen door vissersvaartuigen die de vlag van het betrokken derde land voeren, wordt niet aanvaard voor de visteelt in maritieme wateren onder de jurisdictie van een lidstaat.

The Commission shall immediately inform the flag Member State of the fact that the third country concerned has granted a fishing licence to carry on fishing activities or of the third country's decision not to grant such a licence.
De Commissie stelt de Lid-Staat van de vlag onverwijld in kennis van de toekenning door het betrokken derde land van de visvergunning tot uitoefening van visserijactiviteiten, of van het besluit van het derde land om geen vergunning te verlenen.

Assertive trade diplomacy both centrally from Brussels as well as locally in the third country concerned is well suited to address barriers on an ad hoc basis or as a specific intervention to reinforce a long-term strategy.
Assertieve handelsdiplomatie, zowel centraal vanuit Brussel als lokaal in het derde land in kwestie, is goed geschikt om belemmeringen gericht aan te pakken of om een langetermijnstrategie door een specifieke tussenkomst te versterken.

either directly or via the authorities of the third country concerned.
rechtstreeks, hetzij via de autoriteiten van het betrokken derde land.

has been adopted continue to persist in relation to the third country concerned.
lid 1 is vastgesteld nog bestaan met betrekking tot het betreffende derde land.

In the case of such notification, Member States' obligation to subject the nationals of the third country concerned to the visa requirement shall be established provisionally 30 days after notification unless the Council, acting by qualified majority beforehand, decides otherwise;
In geval van een dergelijke kennisgeving voeren de lidstaten 30 dagen na de kennisgeving de visumplicht voor de onderdanen van het betrokken derde land voorlopig in, tenzij de Raad tevoren met gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders besluit;

veterinary certification for imports into the Member States of equidae must be adopted according to the animal health situation of the third country concerned.
de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer in de lidstaten van paardachtigen moeten worden vastgesteld naar gelang van de veterinairrechtelijke situatie in het betrokken derde land.

irrespective of whether the SUSAR has occurred at a trial site in a Member State or third country concerned; and.
die klinische proef optreden, ongeacht of de SUSAR zich op een proeflocatie in een lidstaat dan wel in een betrokken derde land voordoet; en.

durable reintegration, into the third country concerned, of persons who have illegally entered or remained on the territory of the European Union
duurzame reïntegratie, in de betrokken derde landen, van personen die het grondgebied van de Europese Unie op illegale wijze zijn binnengekomen

Where necessary, the Commission may adopt amendments to provide for flights arriving from the third country concerned to be excluded from the aviation activities listed in Annex I
Indien nodig kan de Commissie wijzigingen aannemen om vluchten vanuit het betreffende derde land van de in bijlage I genoemde luchtvaartactiviteiten uit te sluiten

use of which is regulated in the Member State or third country concerned, provided that they notify them to the Commission,
voor het gebruik waarvan in de betrokken lidstaat of in het betrokken derde land voorschriften gelden,

the Commission may, with the agreement of the third country concerned, adopt arrangements to transfer the unused quantities to the other subquotas,
kan de Commissie met instemming van de betrokken derde landen volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 besluiten de

Licences will be issued to the authorities of the third countries concerned.
De vergunningen worden afgegeven aan de autoriteiten van het betrokken derde land.

It will be necessary to inform the third countries concerned accordingly.
Het is noodzakelijk de betrokken derde landen hiervan in kennis te stellen.

(b) any other information that the third countries concerned have provided; and.
Andere informatie die de betrokken derde landen hebben verstrekt, en.

Frontex will cooperate with the third countries concerned.
Frontex zal met de betrokken derde landen samenwerken.

Contributions from third Countries concern both components of the Internal Security Fund.
Bijdragen van derde landen betreffen beide onderdelen van het Fonds voor interne veiligheid.

The authorities of the third countries concerned are to verify compliance with the provisions of Article 20b of Regulation(EC) No 174/1999.
De autoriteiten van het betrokken derde land hebben zich ertoe verbonden na te gaan of het bepaalde in artikel 20 ter van Verordening(EG) nr. 174/1999 wordt nageleefd.

To this end the third countries concerned shall send the Commission of the European Communities.
Met het oog hierop doen de betrokken derde landen de Commissie het volgende toekomen.

The aim of that mechanism is to monitor the migratory situation in the third countries concerned and also their administrative and institutional capacity to manage asylum and migration.
Het doel van dat mechanisme is toezicht te houden op de migratiesituatie in de betrokken derde landen en op hun bestuurlijke en institutionele vermogen om asiel en migratie te beheren.