THIRD COUNTRIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• derde landen moeten
• derde landen moet

Voorbeelden van het gebruik van Third countries should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States, would-be Member States and third countries should respect the new regulatory framework.
Lidstaten, eventuele toekomstige lidstaten en derde landen moeten zich aan dit nieuwe wettelijke kader houden.

Each consignment of animals from third countries should be subjected to documentary
Voor elke partij dieren uit derde landen dienen, zodra zij op het grondgebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht,

Imports from third countries should be subject to no restrictions other than the Common Customs Tariff.
Invoer uit derde landen zou- behalve aan toepassing van het GDT-aan geen enkele beperking onderworpen mogen zijn.

EU economic cooperation or development assistance with third countries should take account of WMD proliferation concerns;
Bij economische samenwerking of ontwikkelingsbijstand van de EU aan derde landen moet rekening worden gehouden met problemen in verband met de verspreiding van MVW;

Third countries should also be encouraged
Ook derde landen dienen te worden aangemoedigd

Third countries should sign and ratify as well as implement relevant international anti-corruption instruments.
Derde landen dienen de relevante internationale instrumenten inzake corruptiebestrijding te ondertekenen, te ratificeren en toe te passen.

The impact on the actual dialogue and on relations with third countries should be carefully weighed,
De uitwerking op de feitelijke dialoog en op betrekkingen met derde landen dient zorgvuldig te worden gewogen,

If there is going to be closer political cooperation, the Member States' relations with third countries should all have the same formal basis.
De betrekkingen tussen onze Lid-Staten en derde landen dienen met het oog op de hopelijk steeds nauwere politieke samenwerking op dezelfde formele basis te berusten.

Objective 18: Mutually agreed mechanisms for inspections in third countries should be proposed to these three countries by 2010.
Doelstelling 18: Uiterlijk in 2010 moeten aan deze drie landen voorstellen voor afspraken over procedures voor inspecties in derde landen worden gedaan.

The procedures proposed with regard to third countries should be consistent with those laid down in earlier directives, particularly the"remedies" directive.
De voorgestelde procedures dienen, wat derde landen betreft, overeen te komen met de bij de eerdere richtlijnen voorgeschreven procedures, met name die van de richtlijn"Beroepsmogelijkheden.

The EESC believes that the monitoring of fishing vessels from third countries should be carried out uniformly in all"designated ports" across the various Member States.
De controle van vissersvaartuigen uit derde landen dient in alle"aangewezen havens" van de lidstaten op dezelfde manier te verlopen.

consular protection for EU citizens in third countries should be strengthened.
consulaire bescherming van EU-onderdanen in derde landen, dient te worden versterkt.

The animal-health requirements generally applied until now by the Member States to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.
De veterinairrechtelijke voorschriften die tot nog toe door de lidstaten algemeen werden toegepast voor het binnenbrengen van als gezelschapsdier gehouden carnivoren uit derde landen, moeten dus worden aangescherpt.

The database on the technical assistance projects the Member States and the Community have in the third countries should continue to be updated.
De gegevensbank inzake de projecten voor technische bijstand van de lidstaten en de Gemeenschap in derde landen zou verder moeten worden bijgewerkt.

Researchers, students, school children and business people from third countries should be able to move freely,
Wetenschappers, studenten, scholieren of ondernemers uit derde landen moeten de mogelijkheid hebben om zich vrij te verplaatsen,

In particular, EIB projects in third countries should be subjected to independent sustainability assessments
Met name EIB-projecten in derde landen moeten door onafhankelijke instanties worden gecontroleerd op duurzaamheid,

Financial assistance to Member States or third countries should take the form of a loan,
Financiële bijstand aan lidstaten of derde landen moet de vorm aannemen van een lening

Veterinary medicinal products from third countries should comply with the same requirements which apply to products manufactured in the Union, or with requirements which
Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik uit derde landen moeten voldoen aan dezelfde voorschriften die van toepassing zijn op geneesmiddelen die in de Unie vervaardigd zijn,

A strategy to promote legal immigration of highly qualified workers from third countries should not just consider people arriving in the EU who have already finished their studies,
Bij een strategie ter bevordering van legale immigratie van hoogopgeleide werknemers uit derde landen moet niet alleen worden gedacht aan personen die al volledig opgeleid naar de lidstaten komen, maar ook aan degenen

The EESC believes that structured dialogue and cooperation with third countries should be enforced by including the fight against wildlife trafficking as a prerequisite for all EU bilateral
Het EESC is van mening dat gestructureerde dialoog en samenwerking met derde landen moeten worden afgedwongen door de bestrijding van de illegale handel in wilde dieren en planten als een