COUNTRIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• landen moeten
• landen mogen
• landen zouden
• lidstaten moeten
• landen moet
• landen moesten
• de landen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Countries should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These countries should benefit from the same guaranteed prices as those provided in the ACP sugar protocol.
Deze landen moeten van dezelfde gegarandeerde prijzen kunnen profiteren als die waarin het ACS-suikerprotocol voorziet.

Developed countries should outline their plans for implementing economy-wide reduction targets
De ontwikkelde landen moeten uiteenzetten welke plannen ze hebben voor het uitvoeren van reductiedoelstellingen in de gehele economie

Difficulties on the part of these countries should not, however, become a reason to re-evaluate the existing system of decentralised controls governing the use of Structural Funds.
De problemen van die landen mogen echter geen reden zijn om het bestaande stelsel te herzien van gedecentraliseerde controles die het gebruik van structuurfondsen regelen.

The reason for this is simple: all countries should benefit from the solidarity of their eurozone partners.
De reden daarvoor is simpel: alle landen moeten kunnen profiteren van de solidariteit van hun partners in de eurozone.

Countries should look at the way they implement the Posting of Workers Directive
De lidstaten moeten hun uitvoering van de richtlijn aangaande de terbeschikkingstelling van werknemers(de PWD)

Trade agreements with third countries should be seen as a tool with consequences reaching beyond the purely economic.
Handelsovereenkomsten met derde landen moeten worden gezien als een instrument met consequenties die verder reiken dan uitsluitend economische aspecten.

Cooperation with third countries should encourage"brain circulation",
Samenwerking met derde landen moet het"verkeer van kennis" bevorderen:

Refugees who have been adopted by other countries should keep this number in mind in every action they take.
Vluchtelingen die zijn overgenomen door andere landen moeten dit nummer in gedachten in elke actie die zij houden.

Finally discussions with experts in the countries should help under standing the limits of the definitions.
De discussies met deskundigen in de diverse landen moesten er tenslotte toe bijdragen de grenzen van de definities te begrijpen.

The publication of Commission findings regarding trade barriers in third countries should help to create new dynamics towards the elimination of these barriers.
De bekendmaking van de bevindingen van de Commissie met betrekking tot handelsbelemmeringen in derde landen moet een nieuwe dynamiek met het oog op het wegwerken van deze belemmeringen helpen creëren.

The unions in other countries should organise protest meetings and demonstrations- starting with Sweden.
De vakbonden in alle andere landen moeten protestbijeenkomsten en demonstraties organiseren- beginnende met Zweden.

The Fourth United Nations conference on the least developed countries should focus on policy coherence for development,
Op de vierde VN-conferentie over de minst ontwikkelde landen moet meer nadruk liggen op de samenhang van het ontwikkelingsbeleid, omdat dit een belangrijke factor is

Other countries should do the same
Andere landen moeten hetzelfde doen

The dialogue with third countries should be strengthened
De dialoog met derde landen moet worden versterkt om te vermijden

There is no good reason why taxpayers in other countries should pay for such measures.
Er is geen goede reden waarom belastingbetalers in andere landen moeten betalen voor dergelijke maatregelen.

other investment instruments in third countries should be facilitated.
andere beleggingsinstrumenten in derde landen moet worden vergemakkelijkt.

The Council has however not defined how the three best performing countries should be identified.
De Raad heeft evenwel niet gedefinieerd hoe de drie best presterende landen moeten worden vastgesteld.

serious transnational crime resulting from the analysis of PNR data by third countries should be shared with EUROPOL,
zware grensoverschrijdende criminaliteit die voortvloeit uit de analyse van PNR-gegevens door derde landen moet worden meegedeeld aan Europol,

information sharing procedures with these three countries should be fostered.
de procedures voor informatie-uitwisseling met deze drie landen moeten worden bevorderd.

Protection of the Baltic and the populations of Baltic countries should be one of the EU's main priorities.
De bescherming van de Oostzee en de bevolkingen van de Baltische landen moet een van de hoofdprioriteiten van de EU zijn.