THIRD COUNTRIES MUST - vertaling in Nederlands

• derde landen moeten
• derde landen moet

Voorbeelden van het gebruik van Third countries must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vessels due to operate in international waters or in waters of third countries must fully respect international law with regard to the conservation of fishing resources
De vaartuigen die hun activiteit moeten uitoefenen in internationale wateren of in wateren van derde landen, moeten de regels van het internationaal recht inzake de instandhouding van de visbestanden, met name het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties

The vessels due to operate in international waters or in waters of third countries must fully respect the international law with regard to the conservation of fishing resources
De vaartuigen die hun activiteit moeten uitoefenen in internationale wateren of in wateren van derde landen, moeten de regels van het internationaal recht inzake de instandhouding van de visbestanden, met name het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties

Whereas the general conditions applicable to imports from third countries must be supplemented by special conditions drawn up on the basis of the health situation in each of them;
Overwegende dat de algemene voorwaarden voor invoer uit derde landen moeten worden aangevuld met bijzondere voorwaarden die op de gezondheidssituatie in elk van die landen zijn afgestemd;

Whereas application of the plans that third countries must submit pursuant to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses
Overwegende dat de toepassing van de plannen die derde landen moeten indienen overeenkomstig Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992 inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren

Whereas the general conditions applicable to importation from all third countries must be supplemented by special conditions drawn up on the basis of the health situation in each of them; whereas owing to the technical nature
Overwegende dat de algemene voorwaarden voor de invoer uit alle derde landen moeten worden aangevuld met bijzondere voorwaarden die zijn afgestemd op de in elk land bestaande situatie op gezondheidsgebied;

the Council agreed that fishing rights for Community fishermen in the waters of third countries must be obtained
voor de vissers van de Gemeenschap door middel van passende overeenkomsten van de Gemeenschap visrechten in de wateren van derde landen moeten worden verkregen

Whereas the general conditions applicable to importation from third countries must be supplemented by special conditions drawn up on the basis of the health situation in each of them; whereas, owing to the technical nature
Overwegende dat de algemene voorschriften voor de invoer uit derde landen dienen te worden aangevuld met bijzondere voorschriften die naar gelang van de in elk van die landen heersende gezondheidssituatie worden vastgesteld;

The dialogue with third countries must help strengthen democratic,
De dialoog met derde landen dient de democratische, sociale

By 31 March 2000 third countries must present a residue monitoring plan for those foodstuffs of animal origin for import into the Community for the year 2000,
Derde landen moeten uiterlijk op 31 maart 2000 een residubewakingsplan voorleggen voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong die in 2000 bestemd zijn voor invoer in de Gemeenschap. Het plan moet

The authorities in the exporting third country must give their express consent to the re-exportation.
De instanties in het uitvoerende derde land moeten uitdrukkelijk instemmen met de heruitvoer.

The third country must be a Party to the STCW Convention.
Het derde land moet partij zijn bij het STCW-Verdrag.

agreements on labour mobility, in which the social partners, from both Europe and the third countries, must be involved.
aan de totstandkoming waarvan de sociale partners van zowel lidstaten als derde landen moeten deelnemen.

during the periods spent here by students and academics from third countries, must be strongly encouraged.
tijdens het verblijf van de studenten of universitaire docenten uit derde landen moet krachtig worden ondersteund.

To be included on that list, a third country must first demonstrate its status with regard to rabies and that:”.
Om op deze lijst te worden geplaatst moeten derde landen eerst het bewijs leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës en aantonen dat.

In order, though, to be allowed to use these appellations, which are traditional in Portugal, a third country must comply with certain requirements and meet the following conditions.
Om deze, in Portugal traditionele benamingen te mogen gebruiken, dient een derde land echter wel aan de volgende voorwaarden te voldoen.

The third country must at the same time guarantee the right to appeal before an independent and impartial authority
In het betrokken derde land moet tegelijkertijd in de mogelijkheid zijn voorzien daadwerkelijk beroep aan te tekenen bij een onafhankelijke

The third country must communicate to the Member State wishing to recognise appropriate certificates issued by or under the authority of that third country..
Het derde land moet aan de lidstaat die door dat derde land of in opdracht van dat derde land afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen wenst te erkennen.

The third country must have been identified by the Maritime Safety Committee as having demonstrated that full
Van het derde land moet door de Maritieme Veiligheidscommissie zijn vastgesteld dat het volledige uitvoering heeft gegeven aan

To be included on that list, a third country must demonstrate its rabies status and that it complies
Om op deze lijst te worden geplaatst, moeten derde landen het bewijs leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës

In order to be allowed to use a traditional appellation in the EC, a third country must submit a dossier to the Commission,
Om een traditionele benaming in de Gemeenschap te kunnen gebruiken, dient een derde land een dossier aan de Commissie te overleggen.