COUNTRIES MUST - vertaling in Nederlands

• landen moeten
• landen dient
• lidstaten moeten
• landen mogen
• landen moet
• landen dienen
• land moet
• landen moesten

Voorbeelden van het gebruik van Countries must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, countries must welcome them.
Dus, landen moeten heten hen welkom.

The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.
Ook het doorgeven van informatie aan derde landen moet met duidelijke richtlijnen worden geregeld.

How many countries must we go through?
Door hoeveel landen moeten we?

The voice of small countries must also be heard.
Ook de stem van de kleine landen moet worden gehoord.

All countries must now transpose the directive.
Alle landen moeten de richtlijn omzetten.

Third countries must give guarantees on compliance with EU law.
Derde landen moeten garanties geven dat zij zich aan de EU-wetgeving houden.

Countries must take a different approach to dealing with grants.
Landen moeten op een andere manier met subsidie omgaan.

Suppliers in these countries must then register as an exporter within the calendar year.
Leveranciers in deze landen moeten zich dan binnen het kalenderjaar laten registreren als exporteur.

Upon accession, however, these countries must comply with certain obligations.
Maar vanaf de toetreding moet het land ook een aantal verplichtingen naleven.

Now third countries must return the favour.
De derde landen moeten ons nu dezelfde voorwaarden garanderen.

The governments of these three countries must demonstrate that they are working for and not against their people.
De regeringen van deze drie landen moeten bewijzen dat ze voor, en niet tegen hun bevolking werken.

Promoting democratisation in other countries must continue to be a central element of our foreign policy strategy.
Het bevorderen van de democratisering in andere landen dient een van de centrale elementen van onze strategie op het gebied van buitenlands beleid te blijven.

All countries must aim for common requirements
Alle lidstaten moeten streven naar gemeenschappelijke eisen

The new list of beneficiary countries must reflect the real economic standing
De nieuwe lijst van begunstigde landen dient de werkelijke economische situatie

Countries must create stocks of these products,
De lidstaten moeten voorraden aanleggen van die producten

The groups must not be seen as closed, and above all the countries must not be divided into different categories.
Er mogen geen gesloten groepen bestaan en de landen mogen vooral niet worden ingedeeld in verschillende categorieën.

National provisions governing the importation of eggs from third countries must not be more favourable than those governing intraCommunity trade. 9.
Nationale reglementeringen inzake de invoer van eieren uit derde landen mogen niet gunstiger zijn dan de reglementeringen die van toepassing zijn op de intracommunautaire handel. 9.

The first duty of a world economic summit of industrialized countries must therefore be to combat unemployment
De eerste taak van een economische wereldtop van geïndustrialiseerde landen moet dan ook zijn de werkloosheid bestrijden

However, democrats and democratic countries must discuss in a worthwhile manner how to achieve this aim.
Democraten en democratische landen dienen evenwel een debat aan te gaan over de wijze waarop dit het beste kan gebeuren.

Fourthly, the inhabitants of those countries must see Europe as a community which cares about their human rights.
Ten vierde, voor de bevolking van die landen moet Europa ook overkomen als een Gemeenschap die bezorgd is om de mensenrechten van de bewoners van die landen..