COUNTRIES MUST in Czech translation

• země musí
• zemí musí
• zeměmi musí
• zemím musí

Examples of using Countries must in English and their translations into Czech

of course the candidate countries must fulfil the necessary criteria.
že kandidátské země musí splňovat nezbytná kritéria.

Although the Member States' criminal, civil and administrative proceedings are different, all countries must work together to prevent repeat offences.
Přestože trestní, občanskoprávní a správní řízení v jednotlivých členských státech se liší, všechny země musejí spolupracovat, aby zamezily opakování týchž trestných činů týmiž pachateli na téže oběti.

All the countries must, of course, meet the requirements of the Copenhagen criteria
Všechny tyto země musí samozřejmě splnit požadavky kodaňských kritérií,

These countries must, however, keep in mind the position worked out together
Tyto země nesmí však zapomínat na společný postoj založený na zásadě reciprocity

Industrialised countries must promise a reduction of at least 40% in greenhouse gas emissions by 2020
Průmyslové země musí slíbit snížení emisí skleníkových plynů alespoň o 40% do roku 2020

some of the worst affected countries must have the opportunity to gain additional funding from the European Development Plan,
další nejpostiženější země musí mít možnost získat dodatečné prostředky z evropského plánu rozvoje

their fresh meat from third countries must be very rigorous
čerstvého masa ze třetích zemí musí být velmi přesné

Countries must have the right to protect health
Třetí země musí mít právo chránit zdraví svých obyvatel

Accession negotiations with candidate countries must be based on objectively measurable criteria,
Přístupová jednání s kandidátskými zeměmi musí být založená na objektivně měřitelných kritériích-

I guess for people overseas having Japanese cars imported to their countries must be, you know,
Myslím, že lidé v zámoří s japonskými auty dovezenými do jejich zemí musí být, znáte to,

Candidate countries must be able to implement
Kandidátské země musí být schopné účinně

I agree that cooperation between the EU and third countries must be intensified for the solution of this problem,
Souhlasím s tím, že spolupráce mezi EU a třetími zeměmi musí být za účelem vyřešení tohoto problému posílena

where 16 countries must say'yes', 16 parliaments, perhaps, must say'yes',
kde 16 zemí musí říci"ano", možná 16 parlamentů musí říci"ano"

the credibility to withdraw its amendment that says that emerging countries must do the same thing,
stáhla svůj pozměňovací návrh, který stanoví, že rozvíjející se země musí udělat totéž jako bohaté země,

In principle, I believe that it is not the job of the European Union to play the role of the world's police force because foreign countries must be able to determine their own destiny without needing the blessing of the EU or USA.
V zásadě jsem přesvědčen, že není věcí Evropské unie, aby hrála úlohu světové policie, protože cizí země musí mít možnost určovat svůj osud samy, aniž by potřebovaly požehnání EU nebo USA.

is primarily taken on technical grounds- i.e. countries must first fulfil technical criteria before they get our positive decision.
rozhodnutí primárně se opírající o technické požadavky- tj. příslušné země musí nejprve splnit technická kritéria předtím, než obdrží naše kladné rozhodnutí.

The relationships that have developed between the audiovisual industries of the EU Member States and those of third countries must continue and must be strengthened in the interest not only of professionals but also of consumers.
Vztahy, které jsme rozvinuli mezi audiovizuálními průmysly členských států EU a těmi z třetích zemí, musejí pokračovat a musejí být posíleny v zájmu nejen profesionálů, ale také spotřebitelů.

Someone spoke of these countries' needs, but these countries must be supported,
Někdo o potřebách těchto zemí hovořil, ale tyto země musejí být podporovány,

I firmly believe that the countries must take steps to improve healthcare, and in that context
Jsem přesvědčen, že státy musí podniknout kroky zaměřené na zlepšení zdravotní péče,

Candidate countries must be involved in the European-level pursuit of Roma integration before now, since accession negotiations
Kandidátské země musí být na evropské úrovni zapojeny do provádění integrace Romů již dříve,