CANDIDATE COUNTRIES WILL - vertaling in Nederlands

• kandidaat-lidstaten zullen
• kandidaat-landen zullen
• zullen de kandidaatlanden
• kandidaat-lidstaten zal

Voorbeelden van het gebruik van Candidate countries will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Candidate countries will be involved in the implementation of the revised general product safety directive,
De kandidaat-lidstaten zullen betrokken worden bij de tenuitvoerlegging van de gewijzigde richtlijn inzake algemene productveiligheid,

Each of these candidate countries will be judged on the basis of the same criteria
Elk van de kandidaat-lidstaten zal volgens dezelfde criteria worden beoordeeld

Ministers of Economy from candidate countries will be invited to take part in the first day of the Barcelona European Council on Friday 15 March.
de ministers van Economische Zaken van de kandidaat-lidstaten zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de eerste dag van de Europese Raad van Barcelona op vrijdag 15 maart 2002.

Co-operation with candidate countries will be intensified
De samenwerking met de kandidaat-lidstaten zal worden geïntensiveerd

Bulgaria, Romania and candidate countries will regularly be kept informed by the Commission at all stages;
Bulgarije, Roemenië en de kandidaat-lidstaten zullen regelmatig op de hoogte worden gehouden door de Commissie in alle stadia van het proces;

A first general assessment of the effective implementation of the acquis by the candidate countries will be carried out by the European Council at Seville on the basis of the Action Plan to be drawn up by the Commission.
Een eerste algemene beoordeling van de effectieve uitvoering van het acquis door de kandidaat-lidstaten zal tijdens de Europese Raad van Sevilla plaatsvinden, op basis van het door de Commissie op te stellen actieplan.

Aid for EU candidate countries will increase substantially, in preparation for the accession of Bulgaria
De steun voor kandidaat-lidstaten zal aanzienlijk verhogen ter voorbereiding van de toetreding van Bulgarije

Such activities as well as other forms of cooperation between OLAF and the candidate countries will receive in future aid under a specific programme,
De steun voor deze activiteiten en voor andere vormen van samenwerking tussen OLAF en de kandidaat-landen zal in de toekomst in het kader van een specifiek programma,

These candidate countries will of course receive the same technical assistance as the new contracting parties which enabled them to accede to the Convention on 1 July last in the best conditions of preparedness.
Deze kandidaatlanden zullen natuurlijk profiteren van dezelfde technische hulp die de nieuwe verdragsluitende partijen in staat heeft gesteld om op 1 juli jl. toe te treden tot het verdrag in de best mogelijke omstandigheden.

As the Commission stresses in its Regular Reports this year, the candidate countries will also need to develop the necessary administrative capacity to be able to apply the Union' s rules and policies properly.
Zoals de Commissie in haar periodieke verslagen van dit jaar onderstreept, zullen de kandidaat-landen bovendien de noodzakelijke administratieve infrastructuur moeten opzetten om de normen en het beleid van de Unie goed te kunnen toepassen.

otherwise the candidate countries will always come off worse in practice.
wij dat niet doen, zullen de kandidaat-landen inderdaad altijd een slechte beurt maken.

And as from 2000 the candidate countries will receive a total of ECU 3 billion a year, of which ECU
En vanaf het jaar 2000 zullen de aspirant-leden in totaal drie miljard per jaar ontvangen waarvan anderhalf miljard uit PHARE,

Every candidate country will be discussed at its own merits.
Iedere kandidaat-lidstaat zal dus op zijn eigen merites worden beoordeeld.

How much each candidate country will be allocated under SAPARD will depend on objective criteria.
Hoeveel elk kandidaat-land zal toegewezen krijgen via SAPARD zal afhankelijk zijn van objectieve criteria.

Each candidate country will draw up development programmes for rural areas to cover the period 2000 2006.
Elk kandidaat land zal ontwikkelingsprogramma's opstellen voor landelijke gebieden voor de periode van 2000 tot 2006.

Each candidate country will have to establish a SAPARD agency which will be audited by the Commission before first payments will be made.
Elke kandidaat-lidstaat zal een SAPARD-orgaan moeten oprichten dat door de Commissie zal worden doorgelicht voordat de eerste bedragen eraan worden overgemaakt.

A regular in-depth dialogue between Member States and candidate countries, will further assist candidate countries in coping with these challenges
Een geregelde fundamentele dialoog tussen de lidstaten en de kandidaat-lidstaten zal deze landen verder helpen het hoofd te bieden aan deze uitdagingen

it is certain that this candidate country will be among the first to join the European Union!
vast staat dat deze kandidaat-lidstaat zal behoren tot de eersten die toetreden tot de Europese Unie!

Candidate countries will be invited to participate in the improved Community mechanism.
De kandidaat‑landen zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan het verbeterde communautaire mechanisme.

From now on, all candidate countries will be considered within a single framework.
Vanaf nu zullen alle kandidaat landen als één pak ket worden beschouwd.