OTHER COMMISSION SERVICES - vertaling in Nederlands

• andere diensten van de commissie
• de overige diensten van de commissie
• andere commissiediensten

Voorbeelden van het gebruik van Other commission services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have no equivalent in other Commission services.
zij hebben geen equivalent in andere Commissiediensten.

period between emergency/relief and rehabilitation and phase out smoothly in favour of other Commission services as soon as possible on the basis of ECHO's exit strategy and the latters" entrance one.
de rehabilitatie bestrijken en zo spoedig mogelijk geleidelijk van de scène verdwijnen ten voordele van andere Commissiediensten, zulks op basis van ECHO's terugtrekkingsstrategie en de toegangsstrategie van de Commissiediensten.

The special characteristics of the powers devolved on an inspection service are such that the service differs from other Commission services and makes it necessary that inspection be entrusted to highly qualified staff who possess the independence
De aan een inspectiedienst verleende bevoegdheden zijn immers van dien aard dat er sprake is van een speciale dienst die verschilt van de overige diensten van de Commissie, en dat voor de betrokken inspectietaken een beroep moet worden gedaan op sterk gespecialiseerde personen die de autonomie

development which should lead to a clearer definition of ECHO's relations with other Commission services including those dealing with Community development co-operation
die moet leiden tot een duidelijker definitie van de betrekkingen van ECHO met andere Commissiediensten, waaronder die welke zich bezighouden met de communautaire ontwikkelingssamenwerking

complementarity with the activities conducted by other Commission services or by European agencies;
complementariteit met de activiteiten die worden uitgevoerd door de andere diensten van de Commissie of door Europese agent schappen,

Nevertheless, a simple reference(as in this case), formulated in general terms, to the need to consult other Commission services cannot satisfy the foregoing requirement,
Om aan voornoemde verplichting te voldoen kan evenwel niet worden volstaan met een verwijzing in algemene termen naar de noodzaak om andere Commissiediensten te raadplegen(zoals in dit geval),

complementarity with the activities conducted by other Commission services or by European agencies;
complementariteit met de activiteiten die worden uitgevoerd door de andere diensten van de Commissie of door Europese agentschappen,

Euro Info Points(see Part 4) and other Commission services; at no extra cost,
Euro Info Points(zie deel 4) en de overige diensten van de Commissie; zonder extra kosten:

reflects the useful input received by other Commission services during the interservice consultation process.
weerspiegelt de nuttige input die door andere diensten van Commissie is ontvangen tijdens de overlegprocedure tussen de verschillende diensten..

Cooperation with other Commission services has been increased through the constitution of an SME network inside the Commission..
Met de oprichting van een KMO-netwerk binnen de Commissie is de samenwerking met andere diensten van de Commissie toegenomen.

financial resources to this exercise as well as co-operating actively with other Commission services.
al aanwezige personele en financiële middelen uitgetrokken en actief samengewerkt met andere diensten van de Commissie.

have implied focused contacts with other Commission services.
regel, waarvoor contacten met andere diensten van de Commissie nodig zijn.

certain of them being joint missions with other Commission services or the Court of Auditors.
uitgevoerd in zeven Lid-Staten, sommige daarvan tezamen met andere diensten van de Commissie of de Rekenkamer.

This kind of tailor-made training course will be developed using real cases encountered by other Commission Services too, and offered on a regular basis as outlined in Section 2.2.4.
Dit soort maatopleidingen zal worden ontwikkeld op basis van echte fraudegevallen waar andere diensten van de Commissie ook mee te maken kregen en zal regelmatig worden georganiseerd, zoals vermeld in paragraaf 2.2.4.

EBRD and other Commission services concerned.
de EBRD en andere relevante diensten van de Commissie georganiseerd.

exploitation activities of the Programme and(b) the actual management of specified actions mainly in areas involving other Commission services.
het daadwerkelijke beheer van gespecificeerde acties, met name op gebieden waarbij andere diensten van de Commissie zijn betrokken.

Moreover, with the collaboration of other Commission services, DGV has taken steps to avoid undue administrative burdens, where the programme
Bovendien heeft DG V, met medewerking van andere diensten van de Commissie, stappen ondernomen om onnodige administratieve rompslomp te voorkomen, wanneer het gepresenteerde programma van de sociale maatregelen,

if necessary, in collaboration with other Commission services concerned.
zo nodig in samenwerking met andere betrokken diensten van de Commissie.

The management of the Facility will be in charge of a small team in the new Crisis Management Unit of Directorate General External Relations which will be stregthened by other Commission services as needed and operate as counterpart of the Council's Situation Centre.
Het beheer van deze faciliteit zal worden overgedragen aan een klein team in de nieuwe eenheid Crisisbeheersing van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen dat al naar gelang de behoefte zal worden uitgebreid door andere diensten van de Commissie en zal samenwerken met het Situation Centre van de Raad.

The results of this investigation, combined with our ongoing consultations with other Commission services- in particular our colleagues in the Directorate-General for Competition- should allow us to build a clear picture of whether trademark rights are indeed being abused by right holders to stifle legitimate trade.
Met de resultaten van dit onderzoek en van voortdurend overleg met andere diensten van de Commissie- met name onze collega's van het directoraat-generaal Mededinging- moet wij een duidelijk beeld kunnen krijgen van de mate waarin rechtenhouders misbruik maken van merkenrechten om de legale handel te smoren.