COMMISSION SERVICES HAVE - vertaling in Nederlands

• de diensten van de commissie hebben
• commissiediensten hebben
• hebben de commissiediensten

Voorbeelden van het gebruik van Commission services have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission services have granted this extension
De diensten van de Commissie hebben dit uitstel verleend

for illustration purposes only, the Commission services have mapped the different structural reform proposals and/or legislative initiatives into the matrix.
louter ter illustratie hebben de diensten van de Commissie de verschillende voorgestelde structurele hervormingen en/of wetgevingsinitiatieven in de matrix ingepast.

In this context, the Commission services have agreed to review their timetable,
In deze context hebben de diensten van de Commissie ermee ingestemd hun tijdschema te herzien

At my request, the Commission services have contacted the mint-masters, the European Central Bank
Op mijn verzoek hebben de diensten van de Commissie gisterenavond nog contact opgenomen met de muntdirecteurs,

In addition, the Commission services have consulted Member States
Tevens hebben de diensten van de Commissie tijdens een deskundigenvergadering op 27 juli 2000 de lidstaten

In addition, the Commission services have held bilateral meetings with stakeholders,
Daarnaast hebben de diensten van de Commissie vooral voor de bespreking van technisch

The Commission services have begun an ex post evaluation of the public procurement directives.
De diensten van de Commissie hebben een begin gemaakt met een ex-post evaluatie van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten.

Commission services have not always recognized EGTCs as eligible,
De diensten van de Commissie hebben bijvoorbeeld niet altijd erkend

The Commission services have assessed very carefully the responses received with regard to the financing of services of general interest.
De diensten van de Commissie hebben de binnengekomen reacties met betrekking tot de financiering van diensten van algemeen belang zeer zorgvuldig beoordeeld.

soon with Lebanon4, the Commission services have prepared reports on these two countries.
binnenkort die met Libanon4, hebben de diensten van de Commissie voor elk van deze landen eveneens een rapport opgesteld.

Member States and the Commission services have dedicated very considerable energy
De lidstaten en de Commissiediensten hebben veel energie en middelen gestoken in het toezicht op de campagne,

The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
De diensten van de Commissie zijn begonnen om op technisch niveau na te denken over de vorm die zo'n kaderregeling onder het Verdrag van Lissabon zou kunnen hebben.

The Commission services have prepared a progress report to the Commission on Sustainable Development on follow-up to UNCED by the European Community which contains further information on this issue.
De Commissiediensten hebben een verslag aan de Commissie voorbereid over de werkzaamheden van de Europese Gemeenschap inzake duurzame ontwikkeling als followup van de Milieutop, waarin verdere informatie over dit onderwerp is te vinden.

The Commission services have developed GPP criteria for ten priority product
De Commissiediensten hebben voor tien prioritaire product- en dienstengroepen(onder meer vervoer,

In addition, the Commission Services have opened bilateral contacts with countries such as Indonesia
Bovendien hebben de Commissiediensten bilaterale contacten geopend met landen als Indonesië

The Commission services have started their internal analysis of the existing legislative options in this area
De Commissiediensten hebben een aanvang gemaakt met hun interne analyse van de wetgevingsmogelijkheden die er op dit gebied bestaan,

To improve transparency in the functioning of the Committee, the Commission services have from 2006 invited the European standardisation stakeholders,
Om het functioneren van het comité transparanter te maken, hebben de Commissiediensten sinds 2006 de belanghebbende partijen die bij Europese normalisatie betrokken zijn,

Commission services have engaged in a dialogue on the EDCTP(3.2)
De Commissiediensten hebben een dialoog over het EDCTP aangevat(3.2)

Within the framework of the informal dialogue on the Partnership Agreement and programmes for the 2014-2020 programming period, the Commission services have asked the most concerned Member States to bring their National Roma Contact Points into the discussions31.
In het kader van de informele dialoog over de partnerschapsovereenkomst en de programma's voor de programmeringsperiode 2014-2020 hebben de Commissiediensten de meest betrokken lidstaten verzocht de nationale Roma-contactpunten bij het overleg te betrekken31.

A public consultation was carried out, the Commission services have evaluated the responses
Zij heeft een openbare raadpleging uitgevoerd en de Commissiediensten hebben de reacties geëvalueerd