RELEVANT COMMISSION SERVICES - vertaling in Nederlands

• betrokken diensten van de commissie
• relevante diensten van de commissie
• bevoegde diensten van de commissie
• de desbetreffende diensten van de commissie
• betreffende commissiediensten
• betrokken commissiediensten
• desbetreffende commissiediensten
• relevante commissiediensten

Voorbeelden van het gebruik van Relevant commission services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The External Action Service and the relevant Commission services will be committing their efforts to prepare a Black Sea strategy for which we will seek your and the Council's support.
De Europese Dienst voor extern optreden en de relevante diensten van de Commissie zullen hun inspanningen richten op de ontwikkeling van een Zwarte-Zeestrategie, waarvoor wij u en de Raad om steun zullen vragen.

Anticipating the limited timetable outlined, the EESC put together all of these proposals in a compilation which was sent to, and was well-received by, the relevant Commission services.
Met het oog op het strakke tijdschema heeft het EESC al deze voorstellen gebundeld en toegestuurd aan de betrokken diensten van de Commissie, die de tekst in goede orde ontvangen hebben.

According to these rules, the relevant Commission services shall inform experts who are appointed in a personal capacity that,
Volgens deze regels zullen de betreffende Commissiediensten deskundigen die op persoonlijke titel benoemd zijn ervan op de hoogte stellen

It contributes to improved coherence of measures under preparation, as it associates all relevant Commission services to the analysis, and consults potentially affected stakeholders as regards different scenarios for the policy goals to be achieved.
Dit instrument draagt bij tot meer samenhang bij de voorbereiding van maatregelen omdat alle relevante diensten van de Commissie bij deze analyse worden betrokken en belanghebbenden, die de gevolgen zouden kunnen ondervinden, worden geraadpleegd over de verschillende scenario's die mogelijk zijn om de beleidsdoelstellingen te verwezenlijken.

Information Centre shall work in close consultation with the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union and relevant Commission services.
in een derde land, treedt het waarnemings- en informatiecentrum op in nauw overleg met de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie waarneemt en met de bevoegde diensten van de Commissie.

formally established to clarify the internal statistical governance of the relevant Commission services.
formeel vastgelegd om duidelijkheid te verschaffen omtrent de interne statistische governance van de betreffende Commissiediensten.

the representative of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union as well as the relevant Commission services.
het betrokken land en aan de vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie waarneemt, alsmede aan de bevoegde diensten van de Commissie.

In this context, the Commission will explore the possibility to identify dedicated European investment envoys in its Representation offices in the Member States, who would work with the relevant Commission services in a single investment policy team.
In dit verband zal de Commissie de mogelijkheid onderzoeken om in haar vertegenwoordigingen in de lidstaten speciale Europese investeringsgezanten aan te wijzen die in het kader van één enkel investeringsbeleidsteam met de betrokken Commissiediensten zullen samenwerken.

At the same time I expect the Commission to clarify the situation with regard to the division of roles between the Foundation and the relevant Commission services, in particular DG XII and DG IA.
Tegelijkertijd verwacht ik van de Commissie dat ze de onduidelijke situatie met betrekking tot de rolverdeling tussen de stichting en de desbetreffende Commissiediensten verbetert, in het bijzonder DG XII en DG IA.

The Commission is playing its part by establishing a framework for structured dialogue between all relevant Commission services and the Foundation; this network of contact persons should be utilised systematically by both sides.
De Commissie draagt hieraan bij door een kader op te stellen voor een gestructureerde dialoog tussen alle relevante Commissiediensten en de Stichting; van dit netwerk van contactpersonen dienen beide zijden systematisch gebruik te maken.

Furthermore, officials of the relevant Commission services were invited to the meetings of the Programme Committee
Ambtenaren van de relevante Commissiediensten zijn daarnaast aanwezig geweest bij de vergaderingen van het programmacomité

in coordination with the European External Action Service and the relevant Commission services.
dit in overleg met de Europese Dienst voor extern optreden en de desbetreffende diensten van de Commissie.

It notes in this connection the valuable role played by NGOs in partnership with the relevant Commission services, in the rapid implementation of the Special Programmes for Africa in 1991 and 1992.
Hij noemt in dit verband de waardevolle rol die de NGO's, in Bamenwerking met de desbetreffende Commissiediensten, hebben gespeeld bij de snelle tenuitvoerlegging van het Speciaal Programma voor Afrika in 1991 en 1992.

The Committee is aware that the relevant Commission services have just completed a final report on the implementation
Het Comité is ervan op de hoogte dat de bevoegde diensten van de Commisssie onlangs de laatste hand hebben gelegd aan een eindverslag over de tenuitvoerlegging

In the past, the relevant Commission services have been active in the general area of regional statistics and a lot has been achieved
De betrokken diensten van de Commissie hebben tot dusver op het algemene terrein van regionale statistieken al veel werk verzet en ook veel bereikt,

along with the authority, the relevant Commission services must, in collaboration
naast de voedselautoriteit moeten de bevoegde diensten van de Commissie in samenwerking met de lidstaten een uniform

improving the operational capacities of the relevant Commission services, i.e.
verbetering van de operationele capaciteiten van de betreffende Commissiediensten, d.w.z.

Commission proposed three lines of action: building up the legislative framework;"> improving the operational capacities of the relevant Commission services; and establishing European-wide standards on the independence,
verbetering van de operationele capaciteit van de betrokken Commissiediensten; en vaststelling van Europese normen inzake de onafhankelijkheid,

In reply to her request of a copyof her test, the relevant Commission services explained that the resultswere in accordance with the marks attributed by the Selection Board.
haarexamen te mogen inzien, lieten de desbetreffende diensten van de Commissie haar weten dat de cijfers in overeenstemming waren met dedoor de jury gegeven punten.

and co-ordinated with the relevant Commission services to make sure that amounts involving irregularities have been properly settled.
werkte samen met de desbetreffende diensten van de Commissie om ervoor te zorgen dat de bedragen waarbij sprake was onregelmatigheden, correct werden terugbetaald.