OTHER NATION - vertaling in Nederlands

• ander land
• ander volk
• andere natie
• andere landen

Voorbeelden van het gebruik van Other nation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps more than any other nation, the Chinese have managed to preserve much of their ancient values and traditions.
Misschien meer dan enig ander volk zijn de Chinezen er in geslaagd om vele eeuwenoude waarden en overleveringen te bewaren.

we have no other King and no other nation.
wij hebben geen andere Koning en geen andere natie.

Life: your people believe in the power of nature than any other nation.
Leven: uw mensen geloven in de kracht van de natuur dan enig ander volk.

activity than do the citizens of any other nation.
activiteit dan de burgers van elke andere natie.

you have got material facilities better than any other nation.
jullie hebben betere materiële voorzieningen dan enig ander volk.

So you start seeing the problem of every country, of every other nation, where they have problems.
Je begint de problemen van elk land te zien, van elke andere natie waar ze problemen hebben.

respect the need for living of every other nation, even when small.
zou een volk de levensbehoeften van ieder ander volk, hoe klein ook, moeten erkennen en respecteren.

Here are 11 things you should know about Filipino culture that sets them apart from any other nation on the planet.
Hier zijn 11 dingen die je moet weten over Filippijnse cultuur die hen onderscheidt van elke andere natie op de planeet.

Had fled to the skies. Our sun had turned on us, and every other nation.
Onze zon keerde zich tegen ons, elke andere natie was al in de hemel weggevlogen.

they would certainly have been better guided than any other nation.
zeker beter het goede pad op zouden gaan dan enige andere gemeenschap.

I think we must never forget that they, probably more than any other nation on earth, know the tragedy of war,
Wij mogen nooit vergeten dat zij, waarschijnlijk meer dan enige andere natie op aarde, de tragedie van de oorlog kennen,

Well, no other nation in the world celebrates the New Year with quite as much revelry
Wel, er is geen enkel ander land op aarde die Nieuwjaar met zoveel opgewektheid en passie viert als Schotland.

west- that is between India and the far east to the ocean Tangier- in such a way that no other nation spread and endured.
het Verre Oosten naar de oceaan Tanger- op een zodanige wijze dat er geen andere natie spreiding en doorstaan.

I know there isn't a person here who would trade places with any other nation on Earth.
er geen enkel persoon hier is die van plek zou willen verruilen met welk enig ander land ter wereld.

which is far above that of any other nation on the planet.
die veel hoger ligt dan van iedere andere natie op de planeet, te beschermen.

the EU needs to carve out a distinct role for itself which no other nation or group of nations can match.
moet de EU een rol zien te verwerven waar andere landen of groepen van landen niet aan kunnen tippen.

the Commissioner seem to be arguing that if we did not take up these fishing rights some other nation would and that somehow that might be even worse.
de rapporteur en de commissaris lijken te redeneren dat als wij deze visrechten niet voor onszelf hadden opgeëist, een ander land het wel had gedaan, wat nog veel erger zou zijn geweest.

thinking that the other nation is impious
denkende dat de andere natie heerszuchtig of slecht is,

New Zealand of from the other nation within Europe only on the web.
Nieuw-Zeeland van de andere natie binnen Europa alleen op het web.

which I do not think any other nation in the Hemicycle will begrudge us:
nationaal doel te bereiken, dat naar mijn gevoel geen enkel ander land in het Parlement ons zal misgunnen,