OTHERS NEED - vertaling in Nederlands

• anderen moeten
• anderen hebben
• anderen nodig
• rest moet
• anderen willen

Voorbeelden van het gebruik van Others need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others need to warm up on their instruments.
Sommige moeten zich opwarmen op hun instrumenten.

Others need to be watched more carefully.
Andere moeten zorgvuldiger in de gaten worden gehouden.

Some others need to talk to Laura.
Iemand anders moet met Laura praten.

Others need to be searched in the library
Andere moeten opgezocht worden in de bibliotheek

Others need to be downloaded for example, via a computer.
Andere moeten worden gedownload bijvoorbeeld via een computer.

The others need my help.
Ik moet de rest helpen.

Others need nine, and some even ten hours.
Anders moeten negen of wel tien uur slapen.

We like to know in advance, what others need.
We bedenken bij voorbaat wat anderen nodig hebben.

Many of our properties have been lovingly restored, others need minor works to bring them up-todate.
Veel van onze woningen zijn liefdevol gerestaureerd, anderen moeten kleine werkzaamheden om hen op de hoogte te brengen.

Citizens from certain countries need a tourist card, others need an authorized visa
Burgers van sommige landen hebben een toeristenkaart nodig, anderen hebben een erkend visum nodig

Others need to go through the full grieving process before they are ready to get another pet.
Anderen moeten gaan door de volledige rouwproces voordat ze klaar zijn om een ander huisdier te krijgen.

Ahmet Şık, Nedim Şener and others need protection from the arbitrary nature of the justice system.
Ahmet Şık, Nedim Şener en anderen moeten worden beschermd tegen de willekeur van het justitiële apparaat.

do what others need just because they can not refuse.
doen wat anderen nodig, alleen maar omdat ze niet kunnen weigeren.

Some have it from their genes but others need to make a lot of effort.
Sommigen hebben dat in hun genen en anderen moeten er heel veel moeite voor doen.

Deposit before production, the others need to be paid before the shipment.
Storting vóór productie, de anderen moeten worden betaald voor de verzending.

Hey, don't you even know medicines cure ailments but others need liqour distiled from flowers!
Hé, weet je niet eens… Medicijnen genezen sommige kwalen. Maar anderen moeten likeur gedestilleerd uit de bloemen hebben!

Some of you need to stop talking so much and others need to start talking more.
Sommigen van jullie moeten stoppen met praten zo veel en anderen moeten beginnen met praten meer.

how hungry they are, some just need one brain and the others need more.
Sommige hoeft alleen maar een hersenen en de anderen moeten meer.

As some industries decline, others need to be waiting in the wings to provide new employment opportunities.
Wanneer bepaalde bedrijfstakken in verval raken, moeten andere paraat staan om nieuwe werkgelegenheidskansen te bieden.

While some NSBs have made good progress in this area, others need to be more proactive in involving stakeholders who have not traditionally participated in the standardisation process.
Hoewel sommige NNI's op dit punt goede vooruitgang hebben geboekt, moeten andere NNI's belanghebbenden die van oudsher aan de zijlijn staan nog proactiever bij het normalisatieproces betrekken.