GONNA NEED - vertaling in Nederlands

• nodig
• moeten
• nodig zullen hebben
• nodig zal hebben
• moet
• wil
• zal moeten
• ik heb
• nodig zult hebben
• willen
• zult moeten
• zullen moeten
• nodig zou hebben

Voorbeelden van het gebruik van Gonna need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gonna need you to work fast.
Je moet snel werken.

he said you were gonna need it.
Hij zei dat u het nodig zal hebben.

Well, I guess Shioma's gonna need some more bad guys.
Nou, ik denk dat Shioma meer slechteriken zal moeten ronselen.

Gonna need some more water.
Je hebt meer water nodig.

We gonna need the tube.
We moeten intuberen.

Oh, the coffee that you're gonna need tomorrow for your hangover?
Oh, de koffie die je morgen nodig zult hebben voor je kater?

I gonna need to see him cook first.
Ik wil hem eerst zien koken.

Gonna need your help in a minute.
Ik heb je hulp zo nodig.

Gonna need you to stay calm.
Je moet kalm blijven.

And Harvey-- he is still gonna need this.
En Harvey- hij is nog steeds nodig zal hebben dit.

Gonna need sleep.
Heeft slaap en rust nodig.

Tom, we're gonna need you to come up.
Tom, je zal moeten komen.

Look like we gonna need some more guns.
We moeten meer wapens hebben.

And something tells me we're gonna need you.
En iets zegt me dat we je nodig zullen hebben.

I think you're gonna need a lawyer.
Ik denk dat je een advocaat nodig zult hebben.

Gonna need a bigger pot!
Ik heb een grotere pot nodig!

But I'm gonna need it on every bite.
Ik wil het op elke hap.

Gonna need you to come with me.
Je moet met mij meekomen.

I don't think I'm gonna need their help.
Ik geloof anders niet dat ik hun hulp nodig zal hebben.

Edgar? Edgar, we're gonna need you to cooperate.
Edgar? Edgar, je zal moeten meewerken.