ARE NOT GONNA NEED - vertaling in Nederlands

• niet nodig
• hoeven niet ons

Voorbeelden van het gebruik van Are not gonna need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, cool, but we're not gonna need these.
Cool. Ja cool, maar we hebben het niet nodig.

Are you sure you're not gonna need my help?
Weet je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?

I}Looks like you're not gonna need.
Lijkt erop dat je die krachtcel niet nodig hebt.

With me and Marty, we're not gonna need both you and Richard.
Met mij en Marty, hebben we geen noodzaak aan jou en Richard.

So I will see you all at 5. You're not gonna need me this afternoon.
Jullie hebben me vanmiddag niet nodig, dus ik zie jullie om 17 uur.

Like that to show how much talent you got. Anyway, baby, you're not gonna need anything.
Sowieso heb je dat niet nodig… om je talent te etaleren.

It turns out we're not gonna need you on the 19th after all. Yes, listen.
Het ziet er naar uit dat we je op de negentiende toch niet nodig hebben Ja, luister.

Let's just set these explosives right by the melt… We're not gonna need them.
We zetten deze explosieven vlak bij het smeltpunt… Die hebben we niet nodig.

You're not gonna need a job when the police find out you're sitting on illegally-obtained evidence.
Je hoeft geen baan als de politie ontdekt dat je op illegaal verkregen bewijs zit.

Because I know you can make that bridge. I'm just saying you're not gonna need the rope,- Okay.
Oké. Ik zeg maar dat je het touw niet hoeft, omdat ik weet dat je die brug kunt maken.

It's, uh, just what I had in mind. We're not gonna need it till next month.
Dit is"m, we hebben"m pas volgende maand nodig.

I'm not gonna need it. This is gonna be my year.
Dat heb ik niet nodig, dit wordt mijn jaar.

You're taking the gun? i'm not gonna need it?
Ik heb 't niet nodig.- Je wapen?

I'm not gonna need any of that.
Dat had ik niet nodig.

I mean, he's not gonna need it for the next three to five years.
Die heeft hij drie tot vijf jaar niet nodig.

Oh, he's not gonna need all this.
O, dat heeft hij niet nodig.

I ain't gonna need any luck.
Dat heb ik niet nodig.

We cross that line, I ain't gonna need your permission.
Als we die lijn overschrijden, heb ik jouw toestemming niet nodig.

I'm not gonna need one.
Ik heb er geen nodig.

Maggie, I'm not gonna need your stuff.
Maggie, ik ben niet zult het nodig je spullen.