I'M GONNA NEED YOUR HELP - vertaling in Nederlands

• ik heb je hulp nodig
• je moet me helpen

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna need your help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I'm gonna need your help with something.
Ik denk dat ik je hulp nodig heb.

I'm gonna need your help with this.
Hiermee heb ik je hulp nodig.

But I have a feeling I'm gonna need your help… Again.
Maar ik heb zo'n gevoel dat ik je hulp nodig heb… Alweer.

Again. But I have a feeling I'm gonna need your help.
Maar ik heb zo'n gevoel dat ik je hulp nodig heb… Alweer.

Then I'm gonna need your help.
Dan heb ik je hulp nodig.

And I'm gonna need your help.
En dan heb ik je hulp nodig.

I'm gonna need your help.
Dat ik je hulp nodig heb.

It's me, Zoe… and I think I'm gonna need your help.
Ik geloof dat ik je hulp nodig heb.

I got to pay my library fine, so I'm gonna need your help.
Ik moet een boete betalen, dus heb ik je hulp nodig.

If I'm gonna have this child, I'm gonna need your help.
Als ik dit kind krijg, moet je me helpen.

If you want your life back, I'm gonna need your help.
Als jij je leven terug wilt, heb ik je hulp nodig.

But if you wanna knowfor sure, I'm gonna need your help.
Maar als je het zeker wilt weten, moet je me helpen.

But if you want to know for sure… I'm gonna need your help.
Maar als je het zeker wilt weten, moet je me helpen.

I can protect you, but I'm gonna need your help to do it.
Ik kan beschermen, maar dan moet je me daarmee helpen.

Focus. For this plan to work, I'm gonna need your help.
Focussen. Als dit plan wil slagen, heb ik je hulp nodig.

I'm gonna need your help.
Hier heb ik je hulp voor nodig.

I'm gonna need your help.
Iemand heeft je hulp nodig.

I'm gonna need your help.
Ik ga je hulp nodig hebben.

So I'm gonna need your help.
Dus ik heb jullie hulp nodig.

But I'm gonna need your help.
Maar ik ga je hulp nodig hebben.