OTTOMAN SULTAN - vertaling in Nederlands

• ottomaanse sultan
• de osmaanse sultan
• sultan ottoman
• de sultan van de ottomane

Voorbeelden van het gebruik van Ottoman sultan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the armies of the Ottoman Sultan Suleiman I took the fortress of the Knights of St. John in Rhodes.
namen de legers van de sultan ottoman Suleiman Eerste de vesting van de Ridders van Sint-Jan in Rhodos.

was deposed in 1566 by Ottoman Sultan Selim II, he was already paying the Sultan tribute.
Jacopo IV in 1566 door de Ottomaanse sultan Selim II werd afgezet, was hij al schatplichtig aan de sultan..

From 1517 onwards, the Ottoman sultan was also the Caliph of Islam,
Vanaf 1517 was de Ottomaanse sultan tevens de kalief van de islam

did not start building a fortification at the end of the fourteenth century after the attacks of the Ottoman sultan Bajazet I(Yıldırım Bayezid)
begonnen de bouw van een vestingwerk slechts aan het einde van XIVe eeuw na de aanvallen van de sultan ottoman Bajazet Eerste(Yıldırım Bayezid)

Ottoman sultans had a calligraphic signature, their tughra.
Ottomaanse sultans droegen een tulp op hun tulband als symbool.

The Ottoman Sultans were also the Caliphs,
De Ottomaanse sultans waren tevens de kaliefen,

Ottoman sultans wore a Tulip on their turban as a symbol.
Ottomaanse sultans droegen een tulp op hun tulband als symbool.

Visit the Dolmabahçe Palace, the most recent residence of the Ottoman Sultans.
Het Dolmabahçe Paleis is de meest recente residentie van de Ottamaanse Sultans.

For over 400 years it served as the primary residence of the Ottoman sultans.
Voor meer dan 400 jaar diende het als de voornaamste residentie van de Ottomaanse sultans.

Which was the residence of Ottoman sultans.
Dat de residentie was van de Ottomaanse sultans.

All rooms are named after historically significant wives of Ottoman Sultans with their stories.
Alle kamers zijn vernoemd naar historisch belangrijke vrouwen van Ottomaanse Sultans met hun verhalen.

residence of Ottoman Sultans.
een residentie van de Ottomaanse Sultan.

Historical figures and Ottoman sultans used to relish in Istanbul's Topkapi Palace surrounded by harem members, eunuchs and other riches.
Historische figuren en Ottomaanse sultans verbleven in het Topkapi-paleis in Istanboel, omringd door haremvrouwen, eunuchen en weelderige rijkdommen.

was the capital of Byzantine Empire and then of Ottoman sultans.
was de hoofdstad van het Byzantine Imperium en toen van Ottoman sultans.

which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
het Topkapipaleis gezien dat de residentie was van de Ottomaanse sultans gedurende meer dan 400 jaar.

became obsolete with the Phanariote epoch, when rulers were appointed by the Ottoman Sultans.
werd helemaal verouderd door het Phanariotestijdperk, toen de heersers door Ottomaanse sultans werden aangewezen.

All Deluxe double rooms with sofa bed are named after historically significant wives of Ottoman Sultans with their stories.
Alle deluxe tweepersoonskamers met een slaapbank zijn vernoemd naar historisch belangrijke vrouwen van Ottomaanse sultans met hun verhalen.

Africa to bodyguard him, following the example of the Ottoman Sultans.
tienduizend uit zwart Afrika om een lijfwacht te vormen naar het voorbeeld van de Ottomaanse sultans.

Topkapi Palace: a 15th century palace, and the home of the Ottoman sultans for over 400 years.
Het Topkapi Palace: een paleis uit de 15e eeuw wat al meer dan 100 jaar het thuis is van de Ottomaanse Sultans.

In the side 2006 independent state settled once Illyrian tribes and Ottoman sultans, Romans fought against vandals.
In de zijkant 2006 onafhankelijke staat geregeld eens Illyrische stammen en Ottomaanse sultans, Romeinen vochten tegen vandalen.