OTTOMAANSE - vertaling in Engels

• ottoman
• pouf

Voorbeelden van het gebruik van Ottomaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is met kinderkopjes geplaveide stad met Ottomaanse herenhuizen uit de tijd", zei Reid.
It's this cobbled town with Ottoman-era mansions,” Reid said.

Vanaf 1870 verspreidden miljoenen Ottomaanse vluchtelingen zich over de hele wereld.
From 1870 onwards, millions of Ottomans scattered throughout the world as refugees.

Ottomaanse troepen verzamelen aan mijn grenzen.
The Ottomans are gathering forces on my border.

Het Ottomaanse en het Heilige Romaanse.
The Ottomans and the Holy Romans.

In Ottomaanse tijden, was dit een politiebureau.
Back in the Ottoman days, this place was a police station.

De Cyprioten zijn geen tweederangs burgers van een Ottomaanse of andere koloniale macht.
Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony.

Het restaurant serveert unieke Ottomaanse en internationale gerechten.
The restaurant serves unique tastes of Ottoman and international cuisine.

De voormalige hoofdstad van het Byzantijnse en Ottomaanse rijk.
Rageh Omaar traces the history of the Ottoman empire.

Voorzien van een ritssluiting onder de Ottomaanse.
Equipped with a zip under the Ottoman.

kan worden gebruikt als een Ottomaanse of een recreatieve stoel.
can be used as an ottoman or a leisure seat.

De huidige naam werd in Ottomaanse tijden gegeven.
The Ottoman name is still used today in certain situations.

Dit was onder meer het geval bij het Habsburgse, het Ottomaanse en het Russische Rijk.
This was particularly the case in the Ottoman and Mughal Empires.

Het kastelen van Banská Štiavnica werden gebouwd om in de 16de eeuw de Ottomaanse.
Were built to resist the Ottoman invaders in the 16th century.

Na het einde van Ottomaanse Kreta ontwikkelde de liberale politicus Venizelos zich tot een van de belangrijkste staatsmannen van het moderne Griekenland.
One of the most important figures to emerge from the end of Ottoman Crete was the liberal politician Eleftherios Venizelos, probably the most important statesman of modern Greece.

De vorm van het ottomaanse weerspiegelt de barokke kunst, waarvan de stijl is geïnspireerd.
The shape given to this pouf reflects the baroque art whose style is inspired.

Based on 10 ratings Ottomaanse Rijk, 2, 5 van 5 gebaseerd op 10 waarderingen.
Based on 10 ratings Ottoman Empire, 2.5 out of 5 based on 10 ratings.

Ottomaanse barok bekleed met een zwart fluwelen op een structuur in massief hout
Baroque pouf upholstered in black velvet, on a solid silver wooden structure

is gebouwd in handelsmerk Ottomaanse Turk stijl.
is built in trademark Ottoman Turk style.

Ottomaanse barok massief hout beuken wit gelakt,
Baroque pouf in solid beech wood lacquered white,

hersteld geweren terwijl ze in Ottomaanse Turkse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog I.
repair rifles while they were in Ottoman Turkish Army during World War I.