Voorbeelden van het gebruik van Otomano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un lugar para dormir y relajarse con un otomano es otra solución elegante en el interior.
Een plek om te slapen en te ontspannen met een poef is een andere stijlvolle oplossing in het interieur.Después de la conquista de Constantinopla por el Otomano en 1453, el sultán exigió Caballeros de San Juan de pagar un impuesto de vasallaje.
Na de verovering van Constantinopel door Osmanisch in 1453, eiste de sultan Ridders van Sint-Jan om een belasting van onderworpenheid te betalen.Para dar otomano aún más funcionalidad,
Geven Osmaans nog meer functionaliteit,medievales y otomano.
A menudo, cuando se organizan pasillos, la gente moderna elige un otomano cómodo y elegante con una caja de zapatos.
Vaak kiezen moderne mensen bij het plaatsen van gangen voor een comfortabele en elegante poef met een schoenendoos.Al tiempo otomano Rodas formaba,
Toendertijd osmanisch vormde Rhodos,Habiendo recogido un otomano de botellas de plástico con sus propias manos,
Otomano sus propias manos listo,
Osmaans hun eigen handen klaar,durante las guerras que se oponían la República de Venecia al Imperio Otomano.
gedurende de oorlogen opgericht die de Republiek van Venetië aan het Imperium Ottoman tegenoverstelden.lo más importante, un otomano exclusivo de nuestra clase magistral.
vooral een exclusieve poef van onze masterclass te krijgen.Todas las habitaciones del Hotel Hippodrome presentan un elegante diseño otomano con un toque moderno.
Alle kamers van Hippodrome hebben een elegant Osmaans design met een modern tintje.donde Italia invade el África el Septentrional otomano y las islas del Dodecaneso.
van de italo-Turkse oorlog, waar Italië osmanisch Afrika van het Noorden en de eilanden van de Dodecanese binnendringt.Kos sufrió de pesados impuestos bajo el yugo otomano.
Kos aan zware belastingen onder het juk ottoman leed.Este hotel de 5 estrellas se encuentra en un palacio otomano del siglo XIX, y dispone de piscina de borde infinito con vistas al Bósforo.
Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.la Sra otomano!
Ms. Osmaans!lo permaneció a las manos del Otomano hasta el 1684.
bleef aan de handen van Osmanisch tot in 1684.Sin embargo, incluso antes de este período, el Marruecos precolonial y el Túnez otomano ofrecieron activamente el monopolio de sus industrias nacionales al mejor postor.
Maar zelfs nog voor deze periode verstrekten pre-koloniaal Marokko en Ottomaans Tunesië binnen hun nationale markten actief monopolies aan de hoogste bieder.colecciones más antiguas y significativas de arte otomano fuera de Turquía.
belangrijkste verzamelingen van Osmaanse kunst buiten Turkije zelf.Para hacer turismo, La Goulette tiene español y otomano fortalezas para explorar
Voor sightseeing heeft La Goulette Spaans en Ottomaans forten om te verkennenUna placa en el interior de la puerta honra a los soldados de diversas nacionalidades que dieron su vida para liberar la ciudad del yugo otomano.
Aan de binnenkant van de poort hangt een gedenkplaat ter ere van de vele soldaten van verschillende nationaliteit die sneuvelden toen de stad bevrijd werd van Osmaanse juk.
