OUR DEMAND - vertaling in Nederlands

• onze eis
• onze vraag
• ons verzoek
• onze demand

Voorbeelden van het gebruik van Our demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On our demand for how long the data(photos)
Op onze vraag naar hoe lang de gegevens(foto's)

I have communicated with the Canadian prime minister our demand that this hostage, this woman, uh, hostage Honey, must be released now!
Onze eis is dat deze vrouwelijke gijzelaar, Honey, nu vrijgelaten moet worden!

It seems clear to us that our demand to place the prohibition/regulation debate on the agenda cannot be refused.
Voor ons is overduidelijk dat onze vraag naar een debat over het verbod vs. regulering niet kan worden geweigerd.

Our demand that this hostage, this woman,
Onze eis is dat deze vrouwelijke gijzelaar,

Yet our demand of talking to the Chef du Rang was replied to with the remark that he was not able to speak any English.
Maar onze vraag om de chef te spreken werd beantwoord met de opmerking dat hij geen Engels sprak.

Our interpretation of Article 290 of the Treaty of Lisbon backs up our demand.
Onze lezing van artikel 290 van het Verdrag van Lissabon sterkt ons in onze eis.

For quite a while now production is fallen below the growth curve while our demand continue on up this growth curve until the 1970s.
Al enige tijd lang is de productie gedaald tot beneden de groeicurve, terwijl onze vraag deze groeicurve bleef volgen tot de jaren"70.

However, without being particularly optiministic, I hope it will respond favourably to our demand.
Maar hoewel ik mij niet al te veel illusies maak, hoop ik dat hij op onze eis zal ingaan.

now gotten through to the governing CDU party and that the conservatives support our demand"Public Money?
onze campagne nu is doorgedrongen tot de regerende CDU-partij en dat de conservatieven onze eis,"Publiek geld?

And over 40,000 people have signed our petition, and with the help of our local MP we are delighted to be able to deliver our demand.
Mensen hebben onze petitie getekend… en met de hulp van ons plaatselijke kamerlid… kunnen we onze eis voor een wetswijziging… rechtstreeks indienen bij Mr Cameron.

If our demand is not met,
Als onze eisen niet ingewilligd worden,

Our demand is for the burden of reducing greenhouse gas emissions to be divided in a socially acceptable manner.
Wij eisen dat bij de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen de lasten op een sociaal aanvaardbare manier worden verdeeld.

I am able to inform you that the Council has obviously adopted our demand to introduce this system by 1.9.
Ik kan u mededelen dat de Raad is ingegaan op onze eis om de verplichte etikettering per 1 september in te voeren.

business community have always emphasized that our demand for biofuels shouldn't be at the cost of global food provision.
het Nederlandse Kabinet en bedrijfsleven altijd benadrukt dat onze vraag naar biobrandstof niet ten koste mag gaan van de mondiale voedselvoorziening.

Paragraph 15 rightly mentions our demand that the applicant countries are required to guarantee the rights of minorities.
In paragraaf 15 wordt terecht verwezen naar onze eis dat de kandidaatlidstaten garanties bieden dat de rechten van minderheden worden gerespecteerd.

I urge the Commission to accept our demand for a revision of that regulation, especially in respect of the new Constitution.
Ik dring er bij de Commissie dan ook met klem op aan onze eis om herziening van die verordening in te willigen, vooral ook met het oog op de nieuwe Grondwet.

This is particularly relevant, of course, if our demand for an extension should be implemented.
Dit is natuurlijk met name relevant als op onze eis tot verlenging wordt ingegaan.

we will therefore be unable to withdraw our demand.
voor de bevolking vormt. Daarom blijven wij bij onze eis.

public services joined our demand for document freedom.
publieke diensten mee mens onze eis voor documentvrijheid.

we still were with 20-25 people, to strengthen our demand against the extradition.
waren we toch met 20-25 mensen aanwezig, om onze eis tegen de uitlevering kracht bij te zetten.