OUR FELLOW MEMBERS - vertaling in Nederlands

• onze collega's
• onze medeleden
• onze collega-parlementsleden
• onze collega
• onze medeparlementariërs

Voorbeelden van het gebruik van Our fellow members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one of our fellow Members, who was the 11th Vice-President,
is een van onze collega-afgevaardigden, die fungeerde als elfde ondervoorzitter,

good governance, which some of our fellow Members have already addressed today,
goed bestuur, die sommige van onze medeleden vandaag al hebben aangesproken,

Do we and our fellow Members in the CDU therefore really believe that in Belgium,
Geloven wij en onze medeleden van de CDU werkelijk dat ze in België, Ierland, Zweden

were not serious to the end and showed no respect for the efforts of our fellow Members who worked on this resolution.
Het onze collega's niet tot aan het eind toe serieus zijn geweest en dat zij de inspanningen van onze collega-afgevaardigden die aan deze resolutie hebben gewerkt, niet hebben gerespecteerd.

I am delighted that all our fellow Members are of one mind regarding solidarity,
ik ben blij dat al onze medeleden eensgezind zijn over solidariteit,

both to Christ and our fellow members, Hello, and thank you for choosing to learn more about the New Life Church serve as the foundation of our belief.
Life Church… waar eerbied en toewijding voor Christus en onze medeleden… de basis van ons geloof vormen. Hallo.

FR Mr President, like several of our fellow Members, I wanted to address the issue of the persecution of Christians throughout the world,
FR Mijnheer de Voorzitter, net als een aantal van onze medeparlementsleden wil ik het hebben over de kwestie van de vervolging van christenen overal ter wereld,

Our fellow Members decided that there was no need for Friday sittings,
Collega's van ons hebben besloten dat er geen vergadering

The reason for this is that not all our fellow Members were able, physically, to get here,
De reden hiervoor is dat het niet voor al onze collega's mogelijk was om hier in persoon aanwezig te zijn.

We should also welcome our fellow Members' efforts to ensure transparency in the provision of information for consumers,
We moeten ons eveneens scharen achter de pogingen van onze collega's om de informatievoorziening naar de consumenten transparanter te maken. Zij zijn immers van deze gevaarlijke stoffen.">

Some of our fellow Members persist in confusing this type of operation,
Enkele van onze medeleden volharden erin om dit soort handelingen,

and for it to do what our fellow Members Chris Davies
wij als Parlementsleden doen wat onze collega' s Chris Davies

earmarked for therapeutic purposes, as called for in the resolution tabled by our fellow Members, Elisabeth Montfort
wordt voorgesteld in de resolutie die is ingediend door onze collega' s Elisabeth Montfort

formerly one of our fellow Members and Vice-President of the European Parliament,
de heer Haarder, onze ex-collega en voormalig ondervoorzitter van het Europees Parlement.

DE Madam President, what particularly surprises me about this debate is that even though some of our fellow Members want to prescribe in detail how competition should take place- and there are several possible ways of
DE Mevrouw de Voorzitter, ik verbaas mij in dit debat het meest over sommige van onze medeleden die gedetailleerd willen beschrijven hoe concurrentie moet plaatsvinden(daar zijn trouwens meerdere manieren voor mogelijk),

Our fellow Members ought to know that under the Treaty of Lisbon,
Onze medeleden moeten weten dat, onder het Verdrag van Lissabon,

no longer be mandatory, is placing European farmers in the hands of a majority of our fellow Members who, as we all know, are ultra-liberal,
Het lot van de Europese landbouwers ligt nu dus in handen van een meerderheid van onze medeparlementariërs, die- zoals we allemaal weten- ultraliberaal zijn:

I was responsible for producing the report for the Committee on Legal Affairs and, in agreement with our fellow Members from the Committee on Economic
Ik was verantwoordelijk voor de opstelling van het verslag van de Commissie juridische zaken ensamen met onze collega-leden van de Commissie economische

as one of our fellow Members said; or, at the very least, we perform an audit to establish
om het in de woorden van een van onze collega's te zeggen, ofwel we openen in ieder geval een audit om na te gaan hoeveel het nu kost,

I would like to thank our fellow Member, Mr Fleckenstein, for this information.
Ik zou onze collega, mijnheer Fleckenstein, willen bedanken voor deze informatie.