OUR FORTUNES - vertaling in Nederlands

• ons geluk
• ons fortuin
• ons lot
• onze fortuinen
• onze toekomst
• onze rijkdom
• ons geld

Voorbeelden van het gebruik van Our fortunes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our fortunes are in other people's hands and we have to take them.
Ons lot ligt in andermans handen.

There's been a change in our fortunes.
Er is een verandering in ons fortuin.

And with whose spoils we shall begin to make our fortunes.
En met wier buit we ons fortuin zullen gaan maken.

Our fortunes rise. You require someone more refined to grace armas.
Jij hebt iemand nodig die meer geraffineerd is terwijl ons fortuin stijgt.

You require someone more refined to grace arm as our fortunes rise.
Jij hebt iemand nodig die meer geraffineerd is terwijl ons fortuin stijgt.

I have a feeling our fortunes will change today.
Ik heb het gevoel dat het geluk ons vandaag gaat toelachen.

All he told me was that our fortunes were about to change.
Alles wat hij me vertelde was dat onze geluk ging keren.

They have been telling our fortunes… and very well too.
Ze hebben onze toekomst voorspeld en erg goed ook.

Like our fortunes were gonna change.
Alsof onze kansen gingen keren.

To restore our fortunes.
Om ons geluk te keren.

You're going to make our fortunes, Brandt!
U gaat ons een fortuin verdienen, Brandt!

Mistress Boleyn is reading our fortunes.
Mistress Boleyn is ons lot aan het voorspellen.

And Mr. Wilford is losing control. But our fortunes built this train.
Deze trein is met ons geld gebouwd en Mr Wilford raakt de controle kwijt.

Our paths entwine in this justice as they shall in rebuilding our fortunes.
Onze paden lopen gelijk wat betreft deze gerechtigheid alsook in het heropbouwen van onze fortuinen.

Jebediah, can you tell our fortunes?
Jebediah, kun je onze toekomst voorspellen?

God be thanked, you're going to make our fortunes, Brandt!
God zij bedankt. U gaat ons een fortuin verdienen, Brandt!

When our fortunes will turn
Wanneer ons geluk draait of het verhaal verandert.-We

Our fortunes are in other people's hands…
Ons fortuin ligt in de handen van anderen…

Like our fortunes were gonna change.
Alsof ons geluk zou gaan veranderen.

Our fortunes are in other people's hands
Ons fortuin ligt in de handen van anderen