Voorbeelden van het gebruik van Ons fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Josephine iets vreselijks aangedaan. U wilt ons fortuin.
N-Nu, laten we ons fortuin gaan maken, huh?
Hij beloofde ons fortuin op een zilveren schaaltje.
Di Cosimo has served us a fortune on Zij is ons fortuin.
Hij heeft ons ons fortuin gestolen?
How much of our wealth has he taken?Grootmeester… ik zou ons fortuin nooit willen toevertrouwen… aan mannen die hun plaats onder ons nog moeten verdienen.
Grandmaster… I would not entrust our fortune to men who have yet to earn their place among us.Ons fortuin ligt in de handen van anderen…
vier broers… om in de Nieuwe Wereld ons fortuin te zoeken.
set out for the new world to seek our fortune.Ons fortuin ligt in de handen van anderen
Our fortunes are in other people's handsbinnenkort… zal ook ons fortuin terugkeren.
so shall our fortunes.je kunt met veel mooie dingen naar huis terugkeren Wanneer we ons fortuin hebben gemaakt, en ik, nou ik heb ook een droom, weet je?
for your lady friend, When we have made our fortune, and I, well I have dream too, you know?En met wier buit we ons fortuin zullen gaan maken… want dit is een gerechtvaardigde strijd… als we zulk een kwaadaardig ras van de aardbodem vegen. die ik van plan ben te bevechten
And with whose spoils we shall begin to make our fortunes, to sweep so evil a breed off the face of the Ear… Hey. for this is righteous warfare,We zullen beginnen ons fortuin te maken, om zo'n slecht een ras uit het aangezicht… want dit is rechtvaardige oorlogvoering, en het is een goede dienst aan God
And with whose spoils we shall begin to make our fortunes, to sweep so evil a breed off the face of the Ear… for this is righteous warfare,dit is rechtvaardige oorlogvoering, om zo'n slecht een ras uit het aangezicht… we zullen beginnen ons fortuin te maken, en het is een goede dienst aan God.
the face of the Ear… and it is God's good service we shall begin to make our fortunes, for this is righteous warfare.Aan zulk een roeping kunnen wij ons leven wijden, ons fortuin ten offer brengen,
To such a task we can dedicate We gaan onze fortuin maken, jongens.
We will make our fortune, boys.Ze is ons fortuin.
She is our fortune!Ze is ons fortuin.
She's our fortune!Om ons fortuin te redden.
To save our fortune.Daar gaat ons fortuin.
There goes our big payday.
